ケンカのあとは - roco перевод на немецкий

ケンカのあとは

ケンカのあとは悲しいな
涙がいっぱいこぼれちゃう
本当はとっても好きなのに
嫌いだなんて言っちゃって

ほっぺに Chu ケンカのあとは
ほっぺに Chu ケンカのあとは
ほっぺに Chu でもちょっとはずかしい

ほっぺに Chu お陽さまが見てるから
ほっぺに Chu お陽さまが見てるから
ほっぺに Chu でもちょっとはずかしい

ケンカのあとは淋しいな
なんだか胸がいたくなる
ごめんなさいが言えなくて
ひとりぼっちって淋しいな

ほっぺに Chu ケンカのあとは
ほっぺに Chu ケンカのあとは
ほっぺに Chu でもちょっとはずかしい

ほっぺに Chu タンポポが見てるから
ほっぺに Chu タンポポが見てるから
ほっぺに Chu でもちょっとはずかしい

ほっぺに Chu ケンカのあとは
ほっぺに Chu ケンカのあとは
ほっぺに Chu でもちょっとはずかしい

ほっぺに Chu 本当は好きだから
ほっぺに Chu 本当は好きだから
ほっぺに Chu でもちょっとはずかしい

Nach dem Streit

Nach einem Streit bin ich traurig.
Mir laufen so viele Tränen.
Obwohl ich dich doch so sehr mag,
habe ich gesagt, ich mag dich nicht.

Küsschen auf die Wange – nach dem Streit.
Küsschen auf die Wange – nach dem Streit.
Küsschen auf die Wange – aber es ist ein bisschen peinlich.

Küsschen auf die Wange – weil die Sonne zusieht.
Küsschen auf die Wange – weil die Sonne zusieht.
Küsschen auf die Wange – aber es ist ein bisschen peinlich.

Nach einem Streit fühle ich mich einsam.
Irgendwie tut mir das Herz weh.
Weil ich nicht „Entschuldigung“ sagen kann,
ist ganz allein zu sein einsam.

Küsschen auf die Wange – nach dem Streit.
Küsschen auf die Wange – nach dem Streit.
Küsschen auf die Wange – aber es ist ein bisschen peinlich.

Küsschen auf die Wange – weil der Löwenzahn zusieht.
Küsschen auf die Wange – weil der Löwenzahn zusieht.
Küsschen auf die Wange – aber es ist ein bisschen peinlich.

Küsschen auf die Wange – nach dem Streit.
Küsschen auf die Wange – nach dem Streit.
Küsschen auf die Wange – aber es ist ein bisschen peinlich.

Küsschen auf die Wange – weil ich dich doch eigentlich mag.
Küsschen auf die Wange – weil ich dich doch eigentlich mag.
Küsschen auf die Wange – aber es ist ein bisschen peinlich.