犬のおまわりさん - roco перевод на французский

犬のおまわりさん

まいごの まいごの こねこちゃん
あなたの おうちは どこですか
おうちを きいても わからない

なまえを きいても わからない

ニャン ニャン ニャン ニャーン
ニャン ニャン ニャン ニャーン
ないて ばかりいる こねこちゃん
いぬの おまわりさん
こまってしまって
ワン ワン ワン ワーン
ワン ワン ワン ワーン

まいごの まいごの こねこちゃん
このこの おうちは どこですか
からすに きいても わからない
すずめに きいても わからない

ニャン ニャン ニャン ニャーン
ニャン ニャン ニャン ニャーン
ないてばかりいる こねこちゃん
いぬの おまわりさん
こまってしまって
ワン ワン ワン ワーン
ワン ワン ワン ワーン

Le chaton perdu

Le petit chaton perdu
Où est ta maison ?
Je ne sais pas où est ta maison, même si je te le demande.

Je ne sais pas même si je te demande ton nom.

Miaou Miaou Miaou Miaou
Miaou Miaou Miaou Miaou
Le petit chaton pleure sans cesse.
Le chien policier
est très inquiet.
Ouaf Ouaf Ouaf Ouaf
Ouaf Ouaf Ouaf Ouaf

Le petit chaton perdu
Où est ta maison, mon petit chat ?
J'ai demandé au corbeau, mais il ne sait pas.
J'ai demandé à la mésange, mais elle ne sait pas.

Miaou Miaou Miaou Miaou
Miaou Miaou Miaou Miaou
Le petit chaton pleure sans cesse.
Le chien policier
est très inquiet.
Ouaf Ouaf Ouaf Ouaf
Ouaf Ouaf Ouaf Ouaf