Broken Heart - ROCOBERRY перевод на немецкий

Broken Heart

하늘에 비는 왠지 파랬어
그래서 더 슬퍼

창문 틈에 이 빗물은
이렇게 투명한데

조금은 믿었어
떠나간 니 생각 잊었다고

한번은 믿었어
나에게 돌아올 너란 걸

Broken heart
비가 내리는 거리에 나 혼자 남았네
난
또 쓸쓸히 혼자야

라라라라라라
라라라라라라
라라라라라라
라라라

흩어진 은하수를 건너서
너에게 가고파

부서지는 저 슬픈 달빛은
혹시 너 아닐까

붉어진 두 볼에 니가 입맞춰주던

그때가 그리워
행복이 쏟아지던 그 밤

Broken heart
비가 내리는 거리에 나 혼자 남았네
난
또 쓸쓸히 혼자야

Gebrochenes Herz

Der Regen am Himmel war irgendwie blau
Deshalb bin ich noch trauriger

Dieses Regenwasser im Fensterspalt
ist so durchsichtig

Ich glaubte fast,
ich hätte dich vergessen, nachdem du gegangen warst

Ich glaubte einmal fest daran,
dass du zu mir zurückkehren würdest

Gebrochenes Herz
Auf der Straße im Regen bin ich allein geblieben
Ich
bin wieder einsam und allein

Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalala

Über die verstreute Milchstraße hinweg
möchte ich zu dir gehen

Dieses zerbrechende, traurige Mondlicht
bist das vielleicht du?

Als du meine geröteten Wangen küsstest,

ich vermisse diese Zeit,
jene Nacht, als das Glück überströmte

Gebrochenes Herz
Auf der Straße im Regen bin ich allein geblieben
Ich
bin wieder einsam und allein