ROCXNOIR - HUSTLER MUSIK - перевод текста песни на французский

HUSTLER MUSIK - ROCXNOIRперевод на французский




HUSTLER MUSIK
MUSIQUE DE HUSTLER
The evil armies of Shaitan don't play
Les armées maléfiques de Shaitan ne plaisantent pas
But I've done some dark shit to put some food up on my plate
Mais j'ai fait des trucs sombres pour mettre de la nourriture dans mon assiette
You know
Tu sais
Grind for your shine or go through more dark days
Bosse dur pour briller ou traverse des jours encore plus sombres
And East London gets the money fam they know that's my place
Et l'Est de Londres ramasse l'argent, ma belle, ils savent que c'est ma place
Some black entrepreneurs from the grimiest estates
Des entrepreneurs noirs des quartiers les plus craignos
Trying to do the right thing but they keep plotting on my mates
Ils essaient de faire ce qui est juste mais ils complotent sans cesse contre mes potes
I ain't got no choice
J'ai pas le choix
Everything's the hard way
Tout est difficile
I could have wifed her but darling I'm still trying to get paid
J'aurais pu t'épouser ma chérie, mais j'essaie encore de me faire de l'argent
Then maybe you can come to my place
Après, peut-être que tu pourras venir chez moi
Cos I'm never chasing women but the women find me
Parce que je ne cours jamais après les femmes, mais les femmes me trouvent
And I'm hardly in the mix like Bombay
Et je suis rarement dans le mix, comme du Bombay
Ok
Ok
Cold nigga and she sweet that makes us a sorbet
Mec froid et elle est douce, ça fait de nous un sorbet
Never fuck with fraud niggas
Je ne traîne jamais avec des fraudeurs
Never fuck with no lames
Je ne traîne jamais avec des loosers
I'm The Silver Surfer number 2 how can I not wave?
Je suis le Surfeur d'Argent numéro 2, comment ne pas faire signe?
They print money everyday
Ils impriment de l'argent tous les jours
How can I not take?
Comment ne pas en prendre?
When man are sounding more Future and they sounding more Drake
Quand les mecs sonnent plus Future et qu'ils sonnent plus Drake
I'm trying to eat at the top fork lift with my plate
J'essaie de manger au sommet, chariot élévateur avec mon assiette
I took too long she telling me she can't wait
J'ai mis trop de temps, elle me dit qu'elle ne peut pas attendre
My art can't be upstaged
Mon art ne peut pas être surpassé
Usually what I would say
C'est ce que je dirais d'habitude
Maybe we should part ways and love in another way
Peut-être qu'on devrait se séparer et s'aimer autrement
Now she looking at me like murder was the case
Maintenant elle me regarde comme si c'était un meurtre
Mad scrapes with death I'm numb to heartbreak
Tellement de fois frôlé la mort, je suis insensible aux chagrins d'amour
To all the ladies in the place with style and grace
À toutes les femmes stylées et gracieuses
That wanna lock me down and turn me to an inmate
Qui veulent m'enfermer et faire de moi un détenu
Yeah
Ouais
The evil armies of Shaitan don't play
Les armées maléfiques de Shaitan ne plaisantent pas
But I've done some dark shit to put some food up on my plate
Mais j'ai fait des trucs sombres pour mettre de la nourriture dans mon assiette
You know
Tu sais
Grind for your shine or go through more dark days
Bosse dur pour briller ou traverse des jours encore plus sombres
And East London gets the money fam they know that's my place
Et l'Est de Londres ramasse l'argent, ma belle, ils savent que c'est ma place
Some black entrepreneurs from the grimiest estates
Des entrepreneurs noirs des quartiers les plus craignos
Trying to do the right thing but they keep plotting on my mates
Ils essaient de faire ce qui est juste mais ils complotent sans cesse contre mes potes
I ain't got no choice
J'ai pas le choix
Everything's the hard way
Tout est difficile
I could have wifed her but darling I'm still trying to get paid
J'aurais pu t'épouser ma chérie, mais j'essaie encore de me faire de l'argent
The magnificent
Le magnifique
Known to bring the women in
Connu pour attirer les femmes
Fake thug detector so I know who ain't living it
Détecteur de faux voyous, donc je sais qui ne le vit pas vraiment
We take everything they got you came to be friends with them
On prend tout ce qu'ils ont, tu es venue pour être amie avec eux
Allah gives and takes life don't make us roll play with him
Allah donne et reprend la vie, ne nous fais pas jouer un rôle avec lui
They try put ceilings on the god
Ils essaient de mettre des plafonds au dieu
Can't limit him
Impossible de le limiter
Every days game 7 to me I ain't scrimmaging
Chaque jour c'est le match 7 pour moi, je ne m'entraîne pas
Change situations then take a Queen to Caribbean
Changer les situations puis emmener une reine aux Caraïbes
But Akh's got the strap in the car after Jummah
Mais Akh a le flingue dans la voiture après la prière du vendredi
He's trying to live
Il essaie de vivre
Tell you the shit we been through think we wrote a script
Te raconter ce qu'on a traversé, on dirait qu'on a écrit un scénario
Still the coolest nigga they know
Toujours le mec le plus cool qu'ils connaissent
Find me right by the fridge
Trouvez-moi près du frigo
They do as they told
Ils font ce qu'on leur dit
My nigga I cannot submit
Mon gars, je ne peux pas me soumettre
Dry niggas talking about the wave I do not permit
Des mecs secs qui parlent de la vague, je ne le permets pas
If your Dogs got eyes on your pockets that's a nosey bitch
Si tes chiens ont les yeux sur tes poches, c'est une salope curieuse
Make sure the food that they're eating ain't from your ribs
Assure-toi que la nourriture qu'ils mangent ne vient pas de tes côtes
These man are scared I'ma to fry this chickens strip
Ces mecs ont peur que je fasse frire ce poulet en morceaux
Burn his whole ends down leave him in some crispy bits
Brûler tout son quartier, le laisser en miettes croustillantes
Daniel Kaluuya how I get out of shit
Daniel Kaluuya, comment je me sors de la merde
Thornton Heath role down to Hakeem's bits
Thornton Heath, descends jusqu'aux quartiers d'Hakeem
Then rap bout how I'm nice
Puis rapper sur comment je suis bon
I'm a narcissist
Je suis un narcissique
I turn into a Jedi when I light my spliff
Je me transforme en Jedi quand j'allume mon joint
I always been The Wizard fam it's just my gift
J'ai toujours été le magicien, ma belle, c'est juste mon don
And everything I do fam I master it
Et tout ce que je fais, ma belle, je le maîtrise
I don't even count bars I just offload clips
Je ne compte même pas les mesures, je décharge juste les chargeurs
And leave man hit
Et je laisse les mecs touchés
Yeah
Ouais
The evil armies of Shaitan don't play
Les armées maléfiques de Shaitan ne plaisantent pas
But I've done some dark shit to put some food up on my plate
Mais j'ai fait des trucs sombres pour mettre de la nourriture dans mon assiette
You know
Tu sais
Grind for your shine or go through more dark days
Bosse dur pour briller ou traverse des jours encore plus sombres
And East London gets the money fam they know that's my place
Et l'Est de Londres ramasse l'argent, ma belle, ils savent que c'est ma place
Some black entrepreneurs from the grimiest estates
Des entrepreneurs noirs des quartiers les plus craignos
Trying to do the right thing but they keep plotting on my mates
Ils essaient de faire ce qui est juste mais ils complotent sans cesse contre mes potes
I ain't got no choice
J'ai pas le choix
Everything's the hard way
Tout est difficile
I could have wifed her but darling I'm still trying to get paid
J'aurais pu t'épouser ma chérie, mais j'essaie encore de me faire de l'argent





Авторы: M. Omari, Rocxnoir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.