ROCXNOIR - WOLVES - перевод текста песни на французский

WOLVES - ROCXNOIRперевод на французский




WOLVES
LOUPS
Yeah
Ouais
Leave for the wolves what my niggas don't finish
Je laisse aux loups ce que mes gars n'ont pas fini
Never do a deal when you're desperate
Ne fais jamais d'affaire quand t'es désespéré
Don't get it
Tu ne comprends pas ?
Still give these man style
Je donne quand même du style à ces mecs
Never no credit
Jamais aucune reconnaissance
Still I kill everything
Mais je détruis tout
Call the paramedics
Appelez les secours
Yeah
Ouais
I said we leave for the wolves what my niggas don't finish
J'ai dit qu'on laisse aux loups ce que mes gars n'ont pas fini
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Tell them man hands and their weapons on the table top
Dis à ces types de poser leurs mains et leurs armes sur la table
The day they get the best of me is when my days will stop
Le jour ils auront le dessus sur moi, c'est le jour je mourrai
Me and workers hardly talk
Je parle rarement aux employés
I told him bring your boss
Je lui ai dit d'amener son patron
You're the type of man to get robbed after she licks your crotch
T'es le genre de mec à se faire voler après qu'elle t'ait léché l'entrejambe
Easy targets like the barbers so niggas line em up
Cibles faciles comme les coiffeurs, alors les gars les alignent
I stay locked in always yeah my minds on job
Je reste concentré, ouais, mon esprit est au travail
The greatest man I ever knew is now a guide above
Le plus grand homme que j'aie jamais connu est maintenant un guide là-haut
So yo Pops am I fly or what?
Alors, Papa, je suis stylé ou quoi ?
Still I ain't in rush to see him nah my time ain't up
Je ne suis pas pressé de le revoir, non, mon heure n'est pas encore venue
But I can send you to him quick so you can try your luck
Mais je peux t'envoyer le rejoindre vite fait pour que tu tentes ta chance, ma belle
These bitch niggas wearing thongs and it ain't no shock
Ces salopes portent des strings et ce n'est pas un choc
And real niggas like me ain't in stock
Et les vrais mecs comme moi ne sont pas en stock
Yeah
Ouais
And if they don't like the message they come for the messenger
Et s'ils n'aiment pas le message, ils s'en prennent au messager
Decisions like that's how the guns leave holsters
Des décisions comme ça, c'est comme ça que les flingues quittent leurs étuis
These ain't no metaphors trust me fam these are verbs
Ce ne sont pas des métaphores, crois-moi chérie, ce sont des verbes
And man who would do it for me don't use words
Et les mecs qui le feraient pour moi n'utilisent pas de mots
Yeah
Ouais
I said we leave for the wolves what my niggas don't finish
J'ai dit qu'on laisse aux loups ce que mes gars n'ont pas fini
Never do a deal when you're desperate
Ne fais jamais d'affaire quand t'es désespéré
Don't get it
Tu ne comprends pas ?
Still give these man style
Je donne quand même du style à ces mecs
Never no credit
Jamais aucune reconnaissance
Still I kill everything
Mais je détruis tout
Call the paramedics
Appelez les secours
Yeah
Ouais
I said we leave for the wolves what my niggas don't finish
J'ai dit qu'on laisse aux loups ce que mes gars n'ont pas fini
Yeah
Ouais
Invest a little bread keep the rest hidden
Investis un peu de fric, garde le reste caché
Cleanliness is next Godliness so stay fresh with it
La propreté est proche de la divinité, alors reste fraîche avec ça
Ain't shit I can do about the past
Je ne peux rien faire pour le passé
Fuck correcting it
J'emmerde le corriger
No matter how many times I fuck up he stays blessing me
Peu importe combien de fois je foire, il continue de me bénir
Not a time I haven't bounced back successfully
Je n'ai jamais raté un retour gagnant
Technically I've changed because I didn't bring the tech with me
Techniquement, j'ai changé parce que je n'ai pas apporté le flingue avec moi
My back against the wall that's disasters recipe
Le dos au mur, c'est la recette du désastre
Because definitely by any means I'll protect my destiny
Parce que par tous les moyens, je protégerai mon destin
Middle finger to the police that arrested me
Doigt d'honneur aux flics qui m'ont arrêté
Authority ain't ever got a win checking me
L'autorité n'a jamais rien gagné à me contrôler
They don't like how I behave
Ils n'aiment pas mon comportement
They would rather my vasectomy
Ils préféreraient ma vasectomie
Deep rooted shit
Des trucs profondément enracinés
They would rather they see less of me
Ils préféreraient me voir moins souvent
Ladies want to see me more fam I just need some therapy
Les femmes veulent me voir plus, ma belle, j'ai juste besoin d'une thérapie
Deep rooted shit
Des trucs profondément enracinés
Wonder why Allah selected me
Je me demande pourquoi Allah m'a choisi
Built to survive by any means but it's affecting me
Construit pour survivre par tous les moyens, mais ça m'affecte
A sign of weakness can be the day you're found dead silly
Un signe de faiblesse peut être le jour on te retrouve morte, idiote
Yeah it's cold that you made it out the ends
Ouais, c'est cool que tu sois sortie de la zone
But how long that depends
Mais pour combien de temps, ça dépend
Because to the wolves you're in debt
Parce que tu as une dette envers les loups
Oh you thought them man there were your friends?
Oh, tu pensais que ces mecs étaient tes amis ?
Now you feel like Dr Seuss with these riddles in your head
Maintenant, tu te sens comme le Dr Seuss avec ces énigmes dans ta tête
While they're asking for the safe
Pendant qu'ils demandent le coffre
With a toaster to your chest
Avec un grille-pain sur ta poitrine
Like where's the bread?
Genre, est le fric ?
All that needs to said has been said
Tout ce qui doit être dit a été dit
It's like a dance you're two steps from your maker
C'est comme une danse, t'es à deux pas de ton créateur
Count your regrets
Compte tes regrets
Before you're smoked like incense
Avant de te faire fumer comme de l'encens
Start to repent
Commence à te repentir
Because
Parce que
We leave for the wolves what my niggas don't finish
On laisse aux loups ce que mes gars n'ont pas fini
Never do a deal when you're desperate
Ne fais jamais d'affaire quand t'es désespéré
Don't get it
Tu ne comprends pas ?
Still give these man style
Je donne quand même du style à ces mecs
Never no credit
Jamais aucune reconnaissance
Still I kill everything
Mais je détruis tout
Call the paramedics
Appelez les secours
I said we leave for the wolves what my niggas don't finish
J'ai dit qu'on laisse aux loups ce que mes gars n'ont pas fini
Yeah
Ouais





Авторы: M. Omari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.