Текст и перевод песни RODRIGUEZZZ feat. Анастасия Александрина - Нарцисс vs. Орфей

Нарцисс vs. Орфей

С вами снова Фортуна,
и вторая пара полуфинала -
Нарцисс против Орфея.
Нарцисс - икона стиля, самый хайповый из хайпистов.
Суперстар и секс-символ: на сцене горяч, у микрофона неистов
Let's go!
Эй, что это за колхозный прикид?
Тут что, пикник возле реки?
За роль бомжары в грязных обносках
Ты бы точно получил "Оскар", прикинь?
А я - герой номер один
В сексуальных грёзах самых грозных богинь
Если ты ещё не помер, иди, пока не стало поздно
А лучше даже просто беги
Мой образ и стиль - идеал
А твой костюм будто сшит из шести одеял
Будто сельский портной ослеп и стыд потерял
Да на ощупь приштопал тупо встык материал
Я Нарцисс - мироздания венец, гениальный творец
Я - рэпа мать и отец
Я - гипер-альфа-самец
А ты, видно, под кайфом, юнец
Раз посмел со мной баттлить в офлайне
Это самонадеянно крайне
Ты - ссаный sub-underground-noname
Я - superstar-overheadliner (рар)
И так будет всегда
Ты - one-hit wonder, но без хита
Зря ты вышел сюда
С твоим талантом тебе место - там
Внизу, чуть ниже начала
Подножья моего пьедестала
Ведь, если б не баттл с Нарциссом
Даже родная мать бы слушать твои вопли не стала
Кто здесь номер один?
Нарцисс
Кто здесь непобедим?
Нарцисс
Деревенщине время уйти
И дорогу освободить
По оси абсцисс
И по оси ординат
Ты - позади и под
Я - впереди и над
Ready or not, жалкий хейтер?
Спиной к обрыву - и шаг назад
Кто здесь номер один?
Нарцисс
Кто здесь непобедим?
Нарцисс
Деревенщине время уйти
И дорогу освободить
По оси абсцисс
И по оси ординат
Ты - позади и под
Я - впереди и над
Ready or not, жалкий хейтер?
Спиной к обрыву - и шаг назад
Поу-поу-поу-поу-поу!

Narcissus vs. Orpheus

Fortuna is with you once again,
and the second pair of the semi-final is -
Narcissus versus Orpheus.
Narcissus - a style icon, the hypest of the hypebeasts.
Superstar and sex symbol: hot on stage, frantic at the microphone
Let's go!
Hey, what's with the farmhand outfit?
Is this a picnic by the river?
For the role of a bum in dirty rags
You'd definitely get an Oscar, imagine that?
And I'm the number one hero
In the sexual fantasies of the most formidable goddesses
If you're not dead yet, go before it's too late
Or better yet, just run
My image and style are ideal
And your suit looks like it's made of six blankets
As if a village tailor went blind and lost all shame
And just stitched the material together by touch
I am Narcissus - the crown of creation, a genius creator
I am the mother and father of rap
I am a hyper-alpha-male
And you, apparently, are high, young man
Since you dared to battle me offline
It's extremely presumptuous
You're a shitty sub-underground-noname
I'm a superstar-overheadliner (rare)
And it will always be like this
You're a one-hit wonder, but without a hit
You shouldn't have come out here
With your talent, your place is there
Below, just below the beginning
Of the foot of my pedestal
Because if it weren't for the battle with Narcissus
Even your own mother wouldn't listen to your whining
Who's number one here?
Narcissus
Who's invincible here?
Narcissus
It's time for the country bumpkin to leave
And clear the way
Along the abscissa axis
And along the ordinate axis
You are behind and below
I am ahead and above
Ready or not, pathetic hater?
With your back to the cliff - and step back
Who's number one here?
Narcissus
Who's invincible here?
Narcissus
It's time for the country bumpkin to leave
And clear the way
Along the abscissa axis
And along the ordinate axis
You are behind and below
I am ahead and above
Ready or not, pathetic hater?
With your back to the cliff - and step back
Pow-pow-pow-pow-pow!