Текст и перевод песни ROE - BENİ BİRAZ ANLA

BENİ BİRAZ ANLA

Ya ya
Ya ya
Ya ya ya ya

Ne kokun çıkar aklımdan
Ne gider gözümün önünden
Gülüşün beni sersem eder
Bebeğim çok kez döndüm ölümden

Kendime verdiğim bu zararda
Ne kaybeden ne de kazanan var
Bıktırdım seni de zamanla
N'olur beni biraz anla

"Düzelicem elbet iyi gidişat"
Derken kalbime aldı nişan
Sigara, alkol... Kendime nankörlük ettim
O-oldum perişan

Dedim ki yeter ki tut elimden
Gözlerimin içi güler yeniden
Artık karşımdasın oysa
Yanımdasın sandım seni ben

Ne kokun çıkar aklımdan
Ne gider gözümün önünden
Gülüşün beni sersem eder
Bebeğim çok kez döndüm ölümden

Kendime verdiğim bu zararda
Ne kaybeden ne de kazanan var
Bıktırdım seni de zamanla
N'olur beni biraz anla

Ne kokun çıkar aklımdan
Ne gider gözümün önünden
Gülüşün beni sersem eder
Bebeğim çok kez döndüm ölümden

Kendime verdiğim bu zararda
Ne kaybeden ne de kazanan var
Bıktırdım seni de zamanla
N'olur beni biraz anla

COMPRENDS-MOI UN PEU

Ya ya
Ya ya
Ya ya ya ya

Ton parfum ne sort pas de mon esprit
Et ton visage ne quitte pas mes yeux
Ton sourire me rend fou
Ma chérie, j'ai frôlé la mort bien des fois

Dans ce mal que je me suis infligé
Il n'y a ni perdant ni vainqueur
Je t'ai lassée avec le temps
S'il te plaît, comprends-moi un peu

"Je vais me remettre sur pied, tout va bien"
Alors que mon cœur recevait sa blessure
Cigarettes, alcool... J'ai été ingrat envers moi-même
Je suis devenu un désastre

J'ai dit, tant que tu me tiendras la main
Mes yeux retrouveront leur joie
Mais maintenant, tu es face à moi
Je pensais que tu étais à mes côtés

Ton parfum ne sort pas de mon esprit
Et ton visage ne quitte pas mes yeux
Ton sourire me rend fou
Ma chérie, j'ai frôlé la mort bien des fois

Dans ce mal que je me suis infligé
Il n'y a ni perdant ni vainqueur
Je t'ai lassée avec le temps
S'il te plaît, comprends-moi un peu

Ton parfum ne sort pas de mon esprit
Et ton visage ne quitte pas mes yeux
Ton sourire me rend fou
Ma chérie, j'ai frôlé la mort bien des fois

Dans ce mal que je me suis infligé
Il n'y a ni perdant ni vainqueur
Je t'ai lassée avec le temps
S'il te plaît, comprends-moi un peu