Bakamadım Aynalara - ROE перевод на английский

Bakamadım Aynalara

Bakamadım hiç aynalara ben.
Korktum tanıyamam diye kendimi.
Göremedim hiç ötesini ben.
Yaşamadım kabusların tersini.

Bakamadım hiç aynalara ben.
Korktum tanıyamam diye kendimi.
Göremedim hiç ötesini ben.
Yaşamadım kabusların tersini.

Bakamadım hiç aynalara ben.
Korktum tanıyamam diye kendimi.
Göremedim hiç ötesini ben.
Yaşamadım kabusların tersini.

Uzun yoldan geldim bi elimde valiz.
Hissediyorum kendimi yorgun ve pis.
Canlanır gözümde eski anılar ve biz.
Bu ev sensiz soğuk ve sessiz bi hapis.

Yaşayamam bi' daha,
Bunca şeyi (Yok!)
Yalnızlık bile artık keyif vermiyor. (Bak)
Çabalasan da giden zaman geri gelmiyor.
Zaten isteseydin sen de bulurdun bi' yol.

Koşarken seninle plajlarda,
Şimdi bekliyorum ölümü virajlarda.
Deme bana sakın "Bak ne haldesin?!"
Duruyorum ayakta ilaçlarla!

Bakamadım hiç aynalara ben.
Korktum tanıyamam diye kendimi.
Göremedim hiç ötesini ben.
Yaşamadım kabusların tersini.

Bakamadım hiç aynalara ben.
Korktum tanıyamam diye kendimi.
Göremedim hiç ötesini ben.
Yaşamadım kabusların tersini.

I Couldn't Look in the Mirrors

I couldn't look in the mirrors.
I was afraid I wouldn't recognize myself.
I couldn't see beyond it.
I haven't lived the opposite of nightmares.

I couldn't look in the mirrors.
I was afraid I wouldn't recognize myself.
I couldn't see beyond it.
I haven't lived the opposite of nightmares.

I couldn't look in the mirrors.
I was afraid I wouldn't recognize myself.
I couldn't see beyond it.
I haven't lived the opposite of nightmares.

I came a long way with a suitcase in my hand.
I feel tired and filthy.
Old memories and us come alive in my eyes.
This house is a cold and silent prison without you.

I can't live through this again,
All of this (No!)
Even loneliness doesn't bring joy anymore. (Look)
Even if you try, lost time doesn't come back.
If you wanted, you would have found a way too.

While running with you on the beaches,
Now I'm waiting for death on the curves.
Don't tell me "Look at your state!"
I'm standing on my feet with medication!

I couldn't look in the mirrors.
I was afraid I wouldn't recognize myself.
I couldn't see beyond it.
I haven't lived the opposite of nightmares.

I couldn't look in the mirrors.
I was afraid I wouldn't recognize myself.
I couldn't see beyond it.
I haven't lived the opposite of nightmares.