Текст и перевод песни ROE - Bilmesem De

Bilmesem De

Bilmesem de,
Görmesem de,
Kabul etmek zor,
Bir gün, başka birini senle.

Görmesem de,
Kabul etmek zor...
Artık ismimi duymasan da,
Unutsan da...

Vazgeçtim ben de,
İnat yada gurur sanma.

Bu gece yollarına,
Sererim papatyalar,
Son kez görmek için seni.

Atlayıp kollarına...
Kal yarın da.
Gitme ne olur,
Dur yanımda.

Asla vazgeçtim sanma.
Kaldı hep aklım sende.
Kokun like Paris Hermes.
Bıraktın, kaldım serbest.

Deniz gözlerin boğdu beni.
Sanki yeniden doğdum.
Hayallerim bi' balon,
Uçtu göklere doğru.

Bilmesem de,
Görmesem de,
Kabul etmek zor,
Bir gün, başka birini senle.

Görmesem de,
Kabul etmek zor...
Artık ismimi duymasan da,
Unutsan da...

Vazgeçtim ben de,
İnat yada gurur sanma.

Même si je ne sais pas

Même si je ne sais pas,
Même si je ne vois pas,
Je dois l'accepter,
Un jour, quelqu'un d'autre avec toi.

Même si je ne vois pas,
Je dois l'accepter...
Même si tu n'entends plus mon nom,
Même si tu oublies...

J'ai abandonné aussi,
Ne pense pas que c'est de l'obstination ou de l'orgueil.

Ce soir, sur ton chemin,
Je déposerai des marguerites,
Pour te voir une dernière fois.

Sauter dans tes bras...
Reste demain aussi.
Ne pars pas s'il te plaît,
Reste à côté de moi.

Ne pense jamais que j'ai abandonné.
Mon esprit est toujours avec toi.
Ton odeur comme Paris Hermes.
Tu as quitté, je suis restée libre.

Tes yeux bleus m'ont noyée.
Comme si j'étais née de nouveau.
Mes rêves sont un ballon,
Qui s'est envolé vers le ciel.

Même si je ne sais pas,
Même si je ne vois pas,
Je dois l'accepter,
Un jour, quelqu'un d'autre avec toi.

Même si je ne vois pas,
Je dois l'accepter...
Même si tu n'entends plus mon nom,
Même si tu oublies...

J'ai abandonné aussi,
Ne pense pas que c'est de l'obstination ou de l'orgueil.