Bir Ömür - ROE перевод на французский

Bir Ömür

Anlatamazsam birikir, dur.
Gözleri okyanus, bir içim su.
Sığmaz şarkılara güzelliğin.
Gözlerini kapat. ve ritim tut.

Değişti her şey karşıma çıktığın gün.
O an kalbim çarptı, güm!
Ben ederim kendimi kül;
(Ja) Sen yeter ki gül.

Her şeyi yapmaya hazırım.
Bir ömür boyu çekerim nazını.
İyi kötü, her şey senle güzel.
Şarkılarıma anıları kazırım.

Her şeyi yapmaya hazırım.
Bir ömür boyu çekerim nazını.
İyi kötü, her şey senle güzel.
Şarkılarıma anıları kazırım.

Sesini duyunca kalmıyor ki keder.
Kavuşana kadar bu da bana yeter.
Yakışır Prada, gülerek dener.
Boynuna pırlanta olmasın neden?

Hak ettik, yapalım bu yaz bi' tatil.
Konuşalım bi' ara, bakalım tarih.
Ja ma vie, edemem ki şu an tahmin.
Gel de gülsün yüzüme bu talih.

Her şeyi yapmaya hazırım.
Bir ömür boyu çekerim nazını.
İyi kötü, her şey senle güzel.
Şarkılarıma anıları kazırım.

Her şeyi yapmaya hazırım.
Bir ömür boyu çekerim nazını.
İyi kötü, her şey senle güzel.
Şarkılarıma anıları kazırım.

Her şeyi yapmaya hazırım.
Bir ömür boyu çekerim nazını.
İyi kötü, her şey senle güzel.
Şarkılarıma anıları kazırım.

Her şeyi yapmaya hazırım.
Bir ömür boyu çekerim nazını.
İyi kötü, her şey senle güzel.
Şarkılarıma anıları kazırım.

Une Vie

Je ne peux pas l'exprimer, ça s'accumule, attends.
Tes yeux sont un océan, moi, une goutte d'eau.
Ta beauté ne rentre pas dans mes chansons.
Ferme les yeux et suis le rythme.

Tout a changé le jour où tu es apparue devant moi.
Mon cœur a fait un bond, boum !
Je me transforme en cendres ;
(Oui) tant que tu souris.

Je suis prêt à tout.
Je serai à tes pieds toute ma vie.
Le bien, le mal, tout est beau avec toi.
Je grave nos souvenirs dans mes chansons.

Je suis prêt à tout.
Je serai à tes pieds toute ma vie.
Le bien, le mal, tout est beau avec toi.
Je grave nos souvenirs dans mes chansons.

Lorsque j'entends ta voix, la tristesse disparaît.
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions, c'est suffisant pour moi.
Le Prada te va bien, essaie-le en souriant.
Pourquoi pas un diamant autour de ton cou ?

On le mérite, on va faire des vacances cet été.
On parlera un peu, on regardera le calendrier.
Oui, ma vie, je ne peux pas deviner ce qui va arriver.
Viens et fais sourire ce destin.

Je suis prêt à tout.
Je serai à tes pieds toute ma vie.
Le bien, le mal, tout est beau avec toi.
Je grave nos souvenirs dans mes chansons.

Je suis prêt à tout.
Je serai à tes pieds toute ma vie.
Le bien, le mal, tout est beau avec toi.
Je grave nos souvenirs dans mes chansons.

Je suis prêt à tout.
Je serai à tes pieds toute ma vie.
Le bien, le mal, tout est beau avec toi.
Je grave nos souvenirs dans mes chansons.

Je suis prêt à tout.
Je serai à tes pieds toute ma vie.
Le bien, le mal, tout est beau avec toi.
Je grave nos souvenirs dans mes chansons.