Текст и перевод песни ROE - Karşıma Çıkma

Karşıma Çıkma

Çıkma sakın karşıma
Bu şehirde bi' sokakta

Çökünce karanlık
Basar bi' hüzün devamlı
"Hepsi gider ama o kalır"
Dediğin herkes yol alır

Bir başına sahilde
Gecenin bu saatinde
Görme beni bu durumda

Çıkma sakın karşıma
Bu şehirde bi' sokakta
Gelemem ki yanına bu şekilde
Beni bırak
Çıkma sakın karşıma

Geceler bir ömre bedelmiş
Farketmedim hiç, gün aymış
Bizi ayıran kadermiş (!)
Gördüğüm her şey rüyaymış

Yaşamak ölümden betermiş
Sanki bi' tek o bana inanmış
Bu bir rica değil vazgeçiş

Çıkma sakın karşıma
Bu şehirde bi' sokakta
Gelemem ki yanına bu şekilde
Beni bırak

Çıkma sakın karşıma
Bu şehirde bi' sokakta
Gelemem ki yanına bu şekilde
Beni bırak
Çıkma sakın karşıma

Не Появляйся Передо Мной

Не появляйся передо мной,
На этой улице, в этом городе.

Когда опускается тьма,
Меня не покидает печаль.
"Все уйдут, но он останется",
Говорила ты, но все ушли.

Одного на берегу,
В такой поздний час,
Не нужно видеть меня таким.

Не появляйся передо мной,
На этой улице, в этом городе.
Не могу я предстать в таком виде,
Оставь меня.
Не появляйся передо мной.

Ночи длятся вечность,
Не заметил, как дни превратились в месяцы.
Нас разлучила судьба,
Все, что я видел, было сном.

Жить хуже смерти,
Будто только ты одна верила в меня,
Это не просьба, а смирение.

Не появляйся передо мной,
На этой улице, в этом городе.
Не могу я предстать в таком виде,
Оставь меня.

Не появляйся передо мной,
На этой улице, в этом городе.
Не могу я предстать в таком виде,
Оставь меня.
Не появляйся передо мной.