ROE - Ne Zor - перевод текста песни на английский

Ne Zor - ROEперевод на английский




Ne Zor
How Hard
Ne zor (sensiz)
How hard (without you)
mevsimlerin geçişi,
the changing of the seasons,
Fırtınanın bitişi,
The ending of the storm,
Baharların gelişi.
The arrival of springs.
Of! Bana sor bi'
Oh! Ask me
Ne zor (sensiz)
How hard (without you)
mevsimlerin geçişi,
the changing of the seasons,
Fırtınanın bitişi,
The ending of the storm,
Baharların gelişi.
The arrival of springs.
Hatırlatır geçmişi.
Reminds me of the past.
Bıraktım peşini, geride kaldın.
I let you go, you were left behind.
Bi' salak değildim, bilerek kandım.
I wasn't a fool, I knowingly fell.
Huzursuz uykulara mecburen daldım.
I was forced into restless sleeps.
Bence sen de kabul et artık;
I think you should accept it now;
Yokum anla.
I'm gone, understand.
Artık yokum, anla!
I'm gone now, understand!
Bu bi' kumar ama kalktım zararla.
This was a gamble, but I left with losses.
Açar içimdeki çiçek te zamanla!
The flower inside me will bloom eventually!
Kim dost, kim düşman? Kaldım bi' başıma.
Who's a friend, who's an enemy? I was left alone.
Girdim süratle, bilmediğim yolun virajına.
I entered swiftly, into the curve of an unknown road.
Parçalandım içten, yansıtmadım imajıma.
I shattered inside, but I didn't reflect it in my image.
Gülümsemek iyi gelmedi ki hiç acıma.
Smiling didn't help my pain at all.
Mevsimler geçiyor.
Seasons are passing.
Sanki kader inadına beni seçiyor.
As if fate is choosing me out of spite.
Bi' gece uyurken soğuk terler içinde,
One night while sleeping, in cold sweats,
Aynı sabah umutlar içimde yaşıyor.
The same morning, hopes live within me.
Ne zor sensiz (sensiz)
How hard without you (without you)
mevsimlerin geçişi,
the changing of the seasons,
Fırtınanın bitişi,
The ending of the storm,
Baharların gelişi.
The arrival of springs.
Of! Bana sor bi'
Oh! Ask me
Ne zor (sensiz)
How hard (without you)
mevsimlerin geçişi,
the changing of the seasons,
Fırtınanın bitişi,
The ending of the storm,
Baharların gelişi.
The arrival of springs.
Hatırlatır geçmişi.
Reminds me of the past.





Авторы: Furkan Demir, Mathias Dam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.