Ruj - ROE перевод на английский

Ruj

Tut elimi göklere uç benimle.
Buz gibi hava sımsıcak bir duş teninle.
Bulaşır kıpkırmızı ruj.
Eliyle siler ama bakıyor sanki bir suç...

Tut elimi göklere uç benimle.
Buz gibi hava sımsıcak bir duş teninle.
Bulaşır kıpkırmızı ruj.
Eliyle siler ama bakıyor sanki bir suç işlemiş gibi.
Masum, utangaç...

Ama yeri geldiğinde tanımıyor hiç kanun.
Dönüp arkanı kaçma, dur.
Elinde şemsiyeyle beklerken,
Deri çizmelerine sıçrar yağmur.

Hayır, hayır. Yok, olamaz daha dur!
Çek ellerini, yarama basma. Dur!
Gökyüzünde gördüğün o yıldızlar,
Olur ışıltının yanında biraz mağdur.

Senden geri kalan her şeyi çoktan sildim.
Korkmam şimdi kabuslardan.
Korkmam şimdi...
Korkmam şimdi kabuslardan!

Tut elimi göklere uç benimle.
Buz gibi hava sımsıcak bir duş teninle.
Bulaşır kıpkırmızı ruj.
Eliyle siler ama bakıyor sanki bir suç işlemiş gibi.
Masum, utangaç...

Lipstick

Hold my hand, fly to the heavens with me.
Freezing air, a scorching hot shower with your skin.
Bright red lipstick smears.
He wipes it off with his hand, but looks as if it's a crime...

Hold my hand, fly to the heavens with me.
Freezing air, a scorching hot shower with your skin.
Bright red lipstick smears.
He wipes it off with his hand, but looks as if he's committed a crime.
Innocent, shy...

But when the time comes, he doesn't recognize any law.
Don't turn around and run, stop.
While waiting with an umbrella in his hand,
Rain splatters on his leather boots.

No, no. No, it can't be, stop!
Take your hands off, don't touch my wounds. Stop!
Those stars you see in the sky,
Become a little dim next to your radiance.

I've already erased everything left of you.
I'm not afraid of nightmares now.
I'm not afraid now...
I'm not afraid of nightmares now!

Hold my hand, fly to the heavens with me.
Freezing air, a scorching hot shower with your skin.
Bright red lipstick smears.
He wipes it off with his hand, but looks as if he's committed a crime.
Innocent, shy...