ROE - Rüya - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ROE - Rüya




Rüya
Rêve
Beni boşver ya
Oublie-moi, mon amour
Ya, ya, ya, ya
Oui, oui, oui, oui
Yandım söndüm
J'ai brûlé, j'ai éteint
Düştüm kalktım
Je suis tombé, je me suis relevé
Saydım, sövdüm
J'ai compté, j'ai insulté
Yalnız kaldım
Je suis resté seul
Delirdim zamanla
Je suis devenu fou avec le temps
Yoldan çıktım
J'ai dévié du chemin
Kalmasın aklın bende
Ne garde pas ma mémoire
İyi kötü ayaktayım
Je suis debout, pour le meilleur ou pour le pire
Beni boşver ya
Oublie-moi, mon amour
Yola devam et oo
Continue ton chemin oo
Yüzün en güzel manzara
Ton visage est le plus beau paysage
Ne kadar güzelsin oof
Comme tu es belle oof
Gider herkes zamanla
Tout le monde part avec le temps
Sakın ola inanma
Ne crois surtout pas
Yaşananlar rüya
Ce qui s'est passé est un rêve
Göremem ki bir daha
Je ne pourrai plus le voir
Beni boşver ya
Oublie-moi, mon amour
Yola devam et oo
Continue ton chemin oo
Yüzün en güzel manzara
Ton visage est le plus beau paysage
Ne kadar güzelsin oof
Comme tu es belle oof
Gider herkes zamanla
Tout le monde part avec le temps
Sakın ola inanma
Ne crois surtout pas
Yaşananlar rüya
Ce qui s'est passé est un rêve
Göremem ki bir daha
Je ne pourrai plus le voir
Seni uyarmalıydım başta
J'aurais te prévenir dès le début
Bebeğim ilişkimiz çok laçka
Mon amour, notre relation est très médiocre
Ver elini Kuruçeşme ya da Maçka
Donne-moi ta main, Kuruçeşme ou Maçka
Sensiz yapamıyorum çok saçma
Je ne peux pas vivre sans toi, c'est tellement stupide
Her gece bağlasam da karalar
Chaque nuit, même si je m'enfonce dans le désespoir
Ölürüm yine aramam
Je mourrai, je ne t'appellerai pas
Viski ve şarapla her gece dağıtırım
Avec du whisky et du vin, je me déchaîne chaque nuit
Ancak senden medet umamam
Mais je ne peux pas attendre de toi de l'aide
Her gece dağıt her gece dağıt
Chaque nuit, déchaîne-toi, chaque nuit, déchaîne-toi
Etmemeliydik bence veda
Nous n'aurions pas dire au revoir
Çek iki fırt, hayallere dal
Prends deux verres, plonge dans les rêves
Yaklaş sadece halime bak
Approche-toi, regarde juste mon état
Bittim darmaduman halim
Je suis brisé, mon état est chaotique
Kalmadı yanımda daha napiyim
Il ne reste plus rien à mes côtés, que faire de plus
Gelicem yanına sarhoş bi gece
Je viendrai te voir, une nuit ivre
Elbet ama veremem tarih
Bien sûr, mais je ne peux pas te donner une date
Beni boşver ya
Oublie-moi, mon amour
Yola devam et oo
Continue ton chemin oo
Yüzün en güzel manzara
Ton visage est le plus beau paysage
Ne kadar güzelsin oof
Comme tu es belle oof
Gider herkes zamanla
Tout le monde part avec le temps
Sakın ola inanma
Ne crois surtout pas
Yaşananlar rüya
Ce qui s'est passé est un rêve
Göremem ki bir daha
Je ne pourrai plus le voir
Beni boşver ya
Oublie-moi, mon amour
Yola devam et oo
Continue ton chemin oo
Yüzün en güzel manzara
Ton visage est le plus beau paysage
Ne kadar güzelsin oof
Comme tu es belle oof
Gider herkes zamanla
Tout le monde part avec le temps
Sakın ola inanma
Ne crois surtout pas
Yaşananlar rüya
Ce qui s'est passé est un rêve
Göremem ki bir daha
Je ne pourrai plus le voir
Beni boşver ya
Oublie-moi, mon amour
Yola devam et oo
Continue ton chemin oo
Yüzün en güzel manzara
Ton visage est le plus beau paysage
Ne kadar güzelsin oof
Comme tu es belle oof
Gider herkes zamanla
Tout le monde part avec le temps
Sakın ola inanma
Ne crois surtout pas
Yaşananlar rüya
Ce qui s'est passé est un rêve
Göremem ki bir daha
Je ne pourrai plus le voir





Авторы: Furkan Demir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.