ROE - Susup Yaktım - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ROE - Susup Yaktım




Susup Yaktım
I Burned in Silence
Susup yaktım
I burned in silence
Arkandan her dakika
Every minute after you
Geçer hayat bi anda, vakit dar.
Life passes in a moment, time is tight.
Gurur yaptım
I did it out of pride
Giderken demedim ki kal
I didn't say stay when you left
Biraz pişmanım biraz da kindar
I'm a little sorry, a little bitter
Susup yaktım
I burned in silence
Söndür içimdeki yangını koş
Extinguish the fire in me, run
Fayda eder mi ki yardımın hoş
Would your help do any good, it's nice
Zaten tüm teselli lafları boş
All comforting words are empty anyway
Anlatamam kapanırım içime
I can't explain, I close in on myself
Düşerim rüyaların peşine
I fall into the pursuit of dreams
Boşa giden her zaman kayıp demek
Every moment wasted means lost
O yüzden yaramaz intikam işime
That's why revenge doesn't hurt my work
Susup yaktım
I burned in silence
Arkandan her dakika
Every minute after you
Geçer hayat bi anda, vakit dar.
Life passes in a moment, time is tight.
Gurur yaptım
I did it out of pride
Giderken demedim ki kal
I didn't say stay when you left
Biraz pişmanım biraz da kindar
I'm a little sorry, a little bitter
Sanıyorlar toparlanmam bu saatten sonra ben hiç
They think I'll never recover from this point on
Bilemezler düşüp kalkmaktan üstüm toz ellerim kir
They don't know I've been falling and getting up, my hands are dusty and dirty
Bi yanım diyor ki aşkta yok gurur peşinden git
One part of me says there's no pride in love, go after her
Oturup düşünüm zaten kaybedicek neyim var ki
Sit down and think, what do I have left to lose?
Bi başıma ayaktayım başardım
I'm standing on my own two feet, I've succeeded
Ya savaşıcaktım ya da kaçıcaktım
I was either going to fight or run
Tam 7 ay bornovada yattım
I spent 7 months in Bornova, hungry
Roemantic albümünü ona taç yaptım
I made my Roemantic album a crown for her
Ayık gezmedim hiç 2 sene taşşaktım
I never went sober, I was stone-cold for 2 years
Beni bulduğunda pislik ve aşağılık
When you found me, I was filthy and worthless
Bir adamdım 25te yaşlandım
I was a man at 25, I grew old
Geçirdiğim en huzurlu akşamdı
It was the most peaceful evening I've had
Susup yaktım
I burned in silence
Arkandan her dakika
Every minute after you
Geçer hayat bi anda, vakit dar.
Life passes in a moment, time is tight.
Gurur yaptım
I did it out of pride
Giderken demedim ki kal
I didn't say stay when you left
Biraz pişmanım biraz da kindar
I'm a little sorry, a little bitter





Авторы: Furkan Demir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.