Текст и перевод песни ROE - Teras

Teras

Beni bırakma!
Gitme bi' dakika!
Tüm dünyamı başıma yıkma bir anda.

Yeter ki inan bana,
Kurduğumuz rüyalara.
Yorulduk çok ama,
Nasılsa değer dünyalara.

Beni bırakma!
Gitme bi' dakika!
Tüm dünyamı başıma yıkma bir anda.

Yeter ki inan bana,
Kurduğumuz rüyalara.
Yorulduk çok ama,
Nasılsa değer dünyalara.

Ettim nefret her şeyden.
En çok da geçmişten...
Anlattım terasta,
"Senden başka yok kimsem."

Yalan değil hiç biri bak.
Gelmedi aklıma bir milim, ah.
Her şey kurgu, sen gerçek.
Benim hayatımda tek peri var.

Kahretsin! Kurtulamam.
Geçmişten çok bunalan...
Nasıl geldik bu raddeye?
İkimize hiç toz konduramam.

Ayaktayım. Zor duvara,
Tutunuyorum. Çok duramam.
Bana olan inancının bittiği gibi bittim.
Boşver sorgulama.

Beni bırakma!
Gitme bi' dakika!
Tüm dünyamı başıma yıkma bir anda.

Yeter ki inan bana,
Kurduğumuz rüyalara.
Yorulduk çok ama,
Nasılsa değer dünyalara.

Beni bırakma!
Gitme bi' dakika!
Tüm dünyamı başıma yıkma bir anda.

Yeter ki inan bana,
Kurduğumuz rüyalara.
Yorulduk çok ama,
Nasılsa değer dünyalara.

Ölmek istedim anne.
Oğlunu görme bu halde.
Bitmiş bana olan aşkı.
Ne yazık! Yok buna çare.

Aldım şarap bi' litre.
Harcadım kiradan hem de.
Ay sonunu düşünürken bak,
Gün sonunu göremem anne.

Biliyorlar beni taş kalpli.
Acıyorum oysa ki kendime.
Hatırlamam ağladığımı,
Gittiğim cenazede bile.

Yıktı bak tüm dünyamı.
Diyemedi "Çok aşığım" bile!
Kabusa döndü rüyamız.
Lütfen bir şey de anne!

Beni bırakma!
Gitme bi' dakika!
Tüm dünyamı başıma yıkma bir anda.

Yeter ki inan bana,
Kurduğumuz rüyalara.
Yorulduk çok ama,
Nasılsa değer dünyalara.

Beni bırakma!
Gitme bi' dakika!
Tüm dünyamı başıma yıkma bir anda.

Yeter ki inan bana,
Kurduğumuz rüyalara.
Yorulduk çok ama,
Nasılsa değer dünyalara.

Terrace

Don't leave me!
Don't go for a minute!
Don't bring my whole world crashing down on me at once.

Just believe me,
The dreams we built.
We're so tired, but
They're worth it to the world anyway.

Don't leave me!
Don't go for a minute!
Don't bring my whole world crashing down on me at once.

Just believe me,
The dreams we built.
We're so tired, but
They're worth it to the world anyway.

I hated everything.
Most of all, the past...
I told you on the terrace,
"There's no one else but you."

None of it is a lie, look.
Not even for a moment did it cross my mind, oh.
Everything is a fabrication, you're real.
The only fairy in my life.

Damn it! I can't escape.
So overwhelmed by the past...
How did we get to this point?
I can't let anyone touch us.

I'm on my feet. Against a hard wall,
I'm holding on. I can't hold on for long.
I'm as lost as your faith in me is gone.
Don't bother questioning it.

Don't leave me!
Don't go for a minute!
Don't bring my whole world crashing down on me at once.

Just believe me,
The dreams we built.
We're so tired, but
They're worth it to the world anyway.

Don't leave me!
Don't go for a minute!
Don't bring my whole world crashing down on me at once.

Just believe me,
The dreams we built.
We're so tired, but
They're worth it to the world anyway.

I wanted to die, Mom.
Don't see your son like this.
My love for you is gone.
Unfortunately, there's no cure for this.

I bought a liter of wine.
Even spent it from the rent.
While I'm thinking about the end of the month, look,
I can't see the end of the day, Mom.

They know me as heartless.
But I pity myself, you know.
I don't remember crying,
Even at your funeral.

My whole world has been destroyed.
She couldn't even say "I love you"!
Our dream has turned into a nightmare.
Say something, Mom, please!

Don't leave me!
Don't go for a minute!
Don't bring my whole world crashing down on me at once.

Just believe me,
The dreams we built.
We're so tired, but
They're worth it to the world anyway.

Don't leave me!
Don't go for a minute!
Don't bring my whole world crashing down on me at once.

Just believe me,
The dreams we built.
We're so tired, but
They're worth it to the world anyway.