Yalan - ROE перевод на английский

Yalan

Bana "Git" desen gidemezdim
Ama "Kal" desen kalamazdım ya... (Ya)
Fotoğrafları silemezdin
Hani bensiz hiç yapamazdın?
Yalan! (Yalan)

Söyle ne kalır geriye bizden
Silinirse anılar?
Koyamadım hiç kimseyi yerine
Yaptığın kalmadı bak yanına

Yıllar yıllar önceydi güzelim
Artık kokun yok yatağımda
Artık umrumda değil güzelim
Başka birini al kollarına

Bana "Git" desen gidemezdim
Ama "Kal" desen kalamazdım ya... (Ya)
Fotoğrafları silemezdin
Hani bensiz hiç yapamazdın?
Yalan! (Yalan)

Bitti bi' veda edemeden hem de
Döner o da bana bana bi' gün geri elbet
Çıkamam ki bu yola bilerek de
İçi şeytan bi' melekle

Aldığın her şeyi koy yerine
Bakarsın bıraktığın ellerime
Yürüdüğün yolda dikenlerine
Hazırdım senle beterlerine

O da bana için için yanar
Bi' lafıma bakar
Ama güvenemem daha
Sandı yokluğunu avutamam
Onu unutamam
Daha beni arama

Bana "Git" desen gidemezdim
Ama "Kal" desen kalamazdım ya... (Ya)
Fotoğrafları silemezdin
Hani bensiz hiç yapamazdın?
Yalan! (Yalan)

Lie

If you told me to "Leave," I couldn't have
But if you said "Stay," I couldn't have either... (Either)
You couldn't delete the photos
You said you couldn't live without me?
Lie! (Lie)

Tell me, what's left of us
If the memories are erased?
I couldn't replace you with anyone
Your actions didn't go unpunished, look

It was years and years ago, my love
Your scent is no longer on my bed
I don't care anymore, my love
Take someone else in your arms

If you told me to "Leave," I couldn't have
But if you said "Stay," I couldn't have either... (Either)
You couldn't delete the photos
You said you couldn't live without me?
Lie! (Lie)

It ended without even a goodbye
He'll come back to me someday, I'm sure
I can't go down this road knowingly
With an angel whose heart is a devil

Put everything you took back in its place
Look at the hands you left behind
On the path you walk, with its thorns
I was ready for your worst

He burns for me secretly too
He hangs on my every word
But I can't trust him anymore
He thought I couldn't console myself for his absence
I can't forget him
Don't call me again

If you told me to "Leave," I couldn't have
But if you said "Stay," I couldn't have either... (Either)
You couldn't delete the photos
You said you couldn't live without me?
Lie! (Lie)