Текст и перевод песни ROE - Çok Genç

Çok Genç

Çok daha genç,
Bana geldiğinden.
Zaman az hasar veriyor,
Bana verdiğinden.

Sana nasıl anlatayım,
Derdimi ben?
Bitiriyor içten içe.
"Kalk kendine gel."

I am the target, she ise a bullet.
Shot me. Don't scare. Pull it!
You know baby. Isn't life a russian roulette?
You will never be a killer woman.

If you feel lonely call me, right?
Past is preserve their hide.
My soul is black like a night.
As Nietzsche said "God is died."

Katar gri şehirdeki binalara renk.
Devrilir üzerime sensiz hep.

Çok daha genç,
Bana geldiğinden.
Zaman az hasar veriyor,
Bana verdiğinden.

Sana nasıl anlatayım,
Derdimi ben?
Bitiriyor içten içe.
"Kalk kendine gel."

So Young

So much younger,
Than when you came to me.
Time does less damage,
Than you do to me.

How can I tell you,
My pain?
It's killing me inside.
"Get up, pull yourself together."

I am the target, you are the bullet.
Shot me. Don't be scared. Pull the trigger!
You know, baby. Isn't life a Russian roulette?
You will never be a killer man.

If you feel lonely, call me, alright?
The past hides its secrets.
My soul is black like the night.
As Nietzsche said, "God is dead."

Adding color to the gray buildings in the city.
They collapse on me without you, always.

So much younger,
Than when you came to me.
Time does less damage,
Than you do to me.

How can I tell you,
My pain?
It's killing me inside.
"Get up, pull yourself together."