Текст и перевод песни ROE - Şarkıları Hatırla

Şarkıları Hatırla

Şimdi benden kaçmakta çok kararlı gibisin.
Sana nerden rastladım ah?!
Değilim pişman ama hasretin bitirdi.

Şimdi benden kaçmakta çok kararlı gibisin.
Yok ölüme çare, bi' de yokluğuna.
Sana nerden rastladım ah?!
Değilim pişman ama hasretin bitirdi.
Beni unutsan da şarkıları hatırla.

Neler geçtiğini bilemezsin gönlümden.
İstediğin zamansa, gel al ömrümden!
Çekinme, nasılsa bi' farkı yok öldüğümden.
Kurtar beni kördüğümden.

Hayır atlatamam.
Kimseyi kandıramam.
En başta kendimi.
Yok, bunları kaldıramam!

Bensiz de mutlusun,
Bi' tek ben yandım ama.
Hazmedemedim bunu.
Lütfen yargılama.

Şimdi benden kaçmakta çok kararlı gibisin.
Yok ölüme çare, bi' de yokluğuna.
Sana nerden rastladım ah?!
Değilim pişman ama hasretin bitirdi.
Beni unutsan da şarkıları hatırla.

Şimdi benden kaçmakta çok kararlı gibisin.
Yok ölüme çare, bi' de yokluğuna.
Sana nerden rastladım ah?!
Değilim pişman ama hasretin bitirdi.
Beni unutsan da şarkıları hatırla.

Rappelle-toi des chansons

Tu sembles bien décidée à fuir maintenant.
Où t'ai-je rencontrée, mon Dieu ?
Je ne regrette rien, mais ton absence m'a achevé.

Tu sembles bien décidée à fuir maintenant.
Il n'y a pas de remède à la mort, ni à ton absence.
Où t'ai-je rencontrée, mon Dieu ?
Je ne regrette rien, mais ton absence m'a achevé.
Même si tu m'oublies, souviens-toi des chansons.

Tu ne peux pas savoir ce qui s'est passé dans mon cœur.
Si tu le veux, viens prendre ma vie !
N'hésite pas, de toute façon, ça ne change rien à ma mort.
Délivre-moi de ce nœud gordien.

Je ne peux pas surmonter.
Je ne peux tromper personne.
Surtout pas moi-même.
Non, je ne peux pas supporter ça !

Tu es heureuse sans moi,
Seul moi j'ai brûlé.
Je n'ai pas pu digérer ça.
S'il te plaît, ne me juge pas.

Tu sembles bien décidée à fuir maintenant.
Il n'y a pas de remède à la mort, ni à ton absence.
Où t'ai-je rencontrée, mon Dieu ?
Je ne regrette rien, mais ton absence m'a achevé.
Même si tu m'oublies, souviens-toi des chansons.

Tu sembles bien décidée à fuir maintenant.
Il n'y a pas de remède à la mort, ni à ton absence.
Où t'ai-je rencontrée, mon Dieu ?
Je ne regrette rien, mais ton absence m'a achevé.
Même si tu m'oublies, souviens-toi des chansons.