Down Days - ROE перевод на немецкий

Down Days

I′ve been second guessing all the memories I've made
When I think back on the days beside them
How many hours I′ve spent hiding on my own
Now I could never lie to you
I grew up taught to tell the truth
But it's hard when I start speaking
I'm a mess but I′m still trying
And I have my down days
Every so often
And it feels like I′m falling now
But I'll get up again
And I know I can′t explain the way I'm feeling
That′s an issue
But I have my down days as much as anyone
I forgot to call you back on purpose
And you don't deserve it no neither does anyone
But I can′t make myself pick up the phone
And I'm a bit disturbed at times
Lost in my own state of mind
But I hope you can forgive me
I'm a fool I know you love me
And I have my down days
Every so often
And it feels like I′m falling now
But I′ll get up again
And I know I can't explain the way I′m feeling
That's an issue
But I have my down days as much as anyone
Heavy under all the strain of my excuses
Weighed down by the thought of trying to move forward
Holding on to try and keep from being swallowed
Up by my own imperfections
When I know I can′t be perfection
And I don't think I could get better
But I know I will always find a way
And I have my down days
Every so often
And it feels like I′m falling now
But I'll get up again
And I know I can't explain the way I′m feeling
That′s an issue
But I have my down days as much as anyone
Yeah I have my down days

Schlechte Tage

Ich habe all die Erinnerungen in Frage gestellt, die ich geschaffen habe
Wenn ich an die Tage mit ihnen zurückdenke
Wie viele Stunden ich damit verbracht habe, mich allein zu verstecken
Jetzt könnte ich dich niemals anlügen
Ich bin aufgewachsen und wurde gelehrt, die Wahrheit zu sagen
Aber es ist schwer, wenn ich anfange zu sprechen
Ich bin ein Chaos, aber ich versuche es immer noch
Und ich habe meine schlechten Tage
Ab und zu
Und es fühlt sich an, als würde ich jetzt fallen
Aber ich werde wieder aufstehen
Und ich weiß, ich kann nicht erklären, wie ich mich fühle
Das ist ein Problem
Aber ich habe meine schlechten Tage, so wie jeder andere auch
Ich habe absichtlich vergessen, dich zurückzurufen
Und du verdienst das nicht, nein, niemand verdient das
Aber ich kann mich nicht dazu bringen, das Telefon abzunehmen
Und ich bin manchmal etwas verstört
Verloren in meinem eigenen Geisteszustand
Aber ich hoffe, du kannst mir verzeihen
Ich bin eine Närrin, ich weiß, dass du mich liebst
Und ich habe meine schlechten Tage
Ab und zu
Und es fühlt sich an, als würde ich jetzt fallen
Aber ich werde wieder aufstehen
Und ich weiß, ich kann nicht erklären, wie ich mich fühle
Das ist ein Problem
Aber ich habe meine schlechten Tage, so wie jeder andere auch
Schwer unter all der Last meiner Ausreden
Belastet von dem Gedanken, zu versuchen, vorwärts zu kommen
Festhaltend, um zu versuchen, nicht verschluckt zu werden
Von meinen eigenen Unvollkommenheiten
Wenn ich weiß, dass ich nicht perfekt sein kann
Und ich glaube nicht, dass ich besser werden könnte
Aber ich weiß, dass ich immer einen Weg finden werde
Und ich habe meine schlechten Tage
Ab und zu
Und es fühlt sich an, als würde ich jetzt fallen
Aber ich werde wieder aufstehen
Und ich weiß, ich kann nicht erklären, wie ich mich fühle
Das ist ein Problem
Aber ich habe meine schlechten Tage, so wie jeder andere auch
Ja, ich habe meine schlechten Tage