Liiga Tihti - ROM перевод на немецкий

Liiga Tihti

Ma liiga tihti teen vea ja ma
Käivitan ahelad, mida ei saa peatada
Head tahan aga ma tunnen et kui ma reastan need mõtted isegi siis jääb väheks
Ja taluma ma pean ja ma
Ma tahan heastada
Oma vead aga
Ma ei saa öelda, et valesti teinud poleks ma eal aga
Tead sa ma seekord teeks kõike et sul hea aga
Taluma ma pean ja ma
Miks sa ei hinda seda
Miks jalutada ei saa enesekindlalt enam
Anna nüüd minna temaga
Nii on kindlam elada
Kui ta ei tõuse koos minuga siis ma hingan temata
Siis ma hingan sinuta
Sa pole väärt kui sa teel vaid vidutad
Ja kuigi tahan ma vaid veel su ilu ja veel su sisu
Ma tuleviku veedan sinuta

Zu oft

Ich mache zu oft einen Fehler, und ich
löse Kettenreaktionen aus, die man nicht stoppen kann.
Ich will Gutes, aber ich spüre, dass, selbst wenn ich diese Gedanken ordne, es nicht reicht.
Und ertragen muss ich, und ich
Ich will es wiedergutmachen,
meine Fehler, aber
ich kann nicht sagen, dass ich nie etwas falsch gemacht hätte, aber
weißt du, diesmal würde ich alles tun, damit es dir gut geht, aber
ertragen muss ich, und ich
Warum weißt du das nicht zu schätzen?
Warum kannst du nicht mehr selbstbewusst gehen?
Lass jetzt los, geh mit ihm.
So ist es sicherer zu leben.
Wenn sie nicht mit mir aufsteht, dann atme ich ohne sie.
Dann atme ich ohne dich.
Du bist es nicht wert, wenn du auf dem Weg nur zauderst.
Und obwohl ich nur noch deine Schönheit und deinen Charakter will,
werde ich die Zukunft ohne dich verbringen.