Текст и перевод песни ROMANS feat. Avelino - Love Is the Beast

Love Is the Beast

Love is deceased
We're gonna need time
Til' we find out what we are, are, are
Love is the beast
In our design
Can we find a way to love, love, love, love?

Welcome to the world
I never had a good welcome to the world
Yeah, cause there's no heaven in hell
No love in the air
Don't you ever inhale
I'm stuck between a rock and a hard place
Ironic, I just finished watching Scarface
I just pray they don't come for me like they came for Tony
Cause I'm just trying to run the game
Not let the game control me
Yeah, if the rain's purple, I'm Prince then
If Michael Jackson's a ghost, I need some tints then
Cause love might kill me
It's getting intense
All I see is dead people
I've got a sixth sense
Yeah, stay alive, stay alive
I can't even sell my soul cause it's too rich for you to buy
The new diablo
It's the only time I think of suicide

But I'm still staring in the mirror

Saying "who am I?"

Love is deceased
We're gonna need time

Til' we find out what we are, are, are
Love is the beast

In our design
Can we find a way to love, love, love, love?

Come again
If at first you don't succeed, come again
Dark days I never thought I'd see the sun again
Now I'm in the spotlight, I can see the love again
I can see the love in me
I can see the love in them

Where I'm from is Sin City
Where the people can't repent
And cats don't get the point

'Til there's a needle up in them
It's Avelino in your speakers
But I'm speaking up for them, yeah

Is there anybody worth my love?
Anything sacred left
Are we just slaves to lust

Have we lost our selflessness?
The only saint that I know is sinful
The only god that I know is myself
And you can take that straight to the devil in hell

Love is deceased
Love is deceased
Love is the beast
Love is deceased
Love is deceased
Love is the beast

L'amour est la bête

L'amour est mort
On va avoir besoin de temps
Jusqu'à ce qu'on découvre ce qu'on est, ce qu'on est, ce qu'on est
L'amour est la bête
Dans notre conception
Peut-on trouver un moyen d'aimer, d'aimer, d'aimer, d'aimer ?

Bienvenue dans le monde
Je n'ai jamais eu un bon accueil dans le monde
Ouais, parce qu'il n'y a pas de paradis en enfer
Pas d'amour dans l'air
N'inspire jamais
Je suis coincé entre un rocher et un endroit difficile
Ironique, je viens de finir de regarder Scarface
Je prie juste qu'ils ne viennent pas me chercher comme ils sont venus chercher Tony
Parce que j'essaie juste de gérer le jeu
Ne pas laisser le jeu me contrôler
Ouais, si la pluie est violette, je suis alors Prince
Si Michael Jackson est un fantôme, j'ai besoin de teintes alors
Parce que l'amour pourrait me tuer
Ça devient intense
Tout ce que je vois, ce sont des morts
J'ai un sixième sens
Ouais, reste en vie, reste en vie
Je ne peux même pas vendre mon âme parce qu'elle est trop riche pour que tu l'achètes
Le nouveau diablo
C'est la seule fois que je pense au suicide

Mais je regarde toujours dans le miroir

En disant "qui suis-je ?"

L'amour est mort
On va avoir besoin de temps

Jusqu'à ce qu'on découvre ce qu'on est, ce qu'on est, ce qu'on est
L'amour est la bête

Dans notre conception
Peut-on trouver un moyen d'aimer, d'aimer, d'aimer, d'aimer ?

Reviens
Si au premier abord tu ne réussis pas, reviens
Jours sombres, je n'ai jamais pensé revoir le soleil
Maintenant je suis sous les projecteurs, je peux revoir l'amour
Je peux voir l'amour en moi
Je peux voir l'amour en eux

D'où je viens, c'est Sin City
Où les gens ne peuvent pas se repentir
Et les chats ne comprennent pas le point

Jusqu'à ce qu'il y ait une aiguille en eux
C'est Avelino dans tes enceintes
Mais je prends la parole pour eux, ouais

Y a-t-il quelqu'un qui vaut mon amour ?
Quelque chose de sacré qui reste
Ne sommes-nous que des esclaves de la luxure

Avons-nous perdu notre altruisme ?
Le seul saint que je connaisse est pécheur
Le seul dieu que je connaisse, c'est moi-même
Et tu peux amener ça directement au diable en enfer

L'amour est mort
L'amour est mort
L'amour est la bête
L'amour est mort
L'amour est mort
L'amour est la bête