Santini Romeo - Kamena Dalmacija - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Santini Romeo - Kamena Dalmacija




Po bilon san svitu cilog vika hodija
The bilon dream sweet cilog vika hodija
Da bi svojoj dici koji šolad donija,
К его удару, что шолад Донни,
Sad je drugi čovik u mom ogledalu
Теперь в моем зеркале второй човик.
I side kose pribrojiti ne mogu.
А волосы сбоку прибродить я не могу.
Vatra na kominu davno se ugasila,
Огонь на Комину давным-давно погас,
Zadnji oganj tu je mater palila,
Последний пожар там, у мамы, был настоящий.
Još se sićan riči što mi je govorila:
Все еще Сичан Ричи, что она говорила:
Prije ćeš iz stine nego iz čovika
Скорее ты от Стине, чем от човики.
Daleko je moje more
Далеко Мое море.
Kamena Dalmacija,
Камень Далмация,
Neman više majke
У меня больше матерей.
što je za me molila,
что за меня молилось?
Ostaju mi samo moja lipa sićanja
Останься только моей губой сичанья
Miris smilja, pokraj mora maslina
Запах smilja, у моря оливок.
Uvik isti snovi sritni dani ditinjstva
Увик те же сны сритни дни дитинства
Stine starog porta, kuća didova,
Старый порт, дома дидова,
Još se sićan riči što mi je govorija:
Все еще Сичан Ричи что говорит:
Prije ćeš iz stine nego iz čovika
Скорее ты от Стине, чем от човики.
Daleko je moje more
Далеко Мое море.
Kamena Dalmacija,
Камень Далмация,
Neman više majke
У меня больше матерей.
što je za me molila,
что за меня молилось?
Ostaju mi samo moja lipa sićanja
Останься только моей губой сичанья
Miris smilja, pokraj mora maslina
Запах smilja, у моря оливок.
Ostaju mi samo moja lipa sićanja,
Останься только моей губой, сичанья,
Vratit ću se umrit ispod mojih borova...
Я вернусь умрить под своими соснами...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.