ROMderful feat. Jay Prince - Catch Me? (feat. Jay Prince) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ROMderful feat. Jay Prince - Catch Me? (feat. Jay Prince)




Catch Me? (feat. Jay Prince)
Catch Me? (feat. Jay Prince)
Yeah, uh, check, look
Ouais, uh, vérifie, écoute
Lately, been needing my baby to hold me down
Dernièrement, j'ai besoin que ma chérie me soutienne
Stressing and finessing my feelings, I've been around
Je stresse et j'affine mes sentiments, j'ai tourné
Nothing like a realest, is feeling what you're about
Rien de tel que quelqu'un de vrai, c'est sentir ce que tu ressens
It's different like you're in it, comparin' when you're without
C'est différent comme si tu y étais, à comparer à quand tu n'es pas
I've been telling you I needin' a loving, saying it aloud
Je te dis que j'ai besoin d'amour, je le dis à haute voix
You know how I want it, we nuttin' up on the couch
Tu sais comment je le veux, on se relaxe sur le canapé
Feeling on your body late, lady, don't make a sound
Je sens ton corps tard, chérie, ne fais pas de bruit
You say, don't you worry
Tu dis, ne t'inquiète pas
The world is in your side
Le monde est de ton côté
And God is on your side
Et Dieu est de ton côté
I search before I found
J'ai cherché avant de trouver
That's a rider
C'est une rideuse
Yeah, I'm in the clouds 'cause we got a little higher
Ouais, je suis dans les nuages parce qu'on est un peu plus haut
Only getting started, don't get tired
Ce n'est que le début, ne te lasse pas
Yes, you been the realest, 'cause I needed a reminder
Oui, tu as été la plus vraie, parce que j'avais besoin d'un rappel
(Oh) provider
(Oh) fournisseur
Told me that I got you when I'm trying
Tu m'as dit que tu es quand j'essaie
Yeah, I've been a victim of denying
Ouais, j'ai été victime de déni
This is what it is, you and I, girl
C'est comme ça, toi et moi, ma chérie
I'm just getting started
Je ne fais que commencer
Boss it up
Sois la patronne
Floating so high off the ground
Flottant si haut au-dessus du sol
I don't want to come down
Je ne veux pas redescendre
Will you catch me, baby
Tu vas m'attraper, bébé
Will you catch me, baby
Tu vas m'attraper, bébé
Will you
Tu vas
Catch me?
M'attraper?
You're what I needed, babe
C'est ce dont j'avais besoin, bébé
When I'm falling babe, coming around
Quand je tombe bébé, je reviens
You're what I needed, babe
C'est ce dont j'avais besoin, bébé
When I'm falling babe, holding me down
Quand je tombe bébé, tu me soutiens
Keep holding me down
Continue à me soutenir
'Verse two
'Verse deux
This what I'mma do
C'est ce que je vais faire
Listening to Erykah
J'écoute Erykah
Feeling like the prisoners mood up in America
Je me sens comme l'humeur des prisonniers en Amérique
Murphy, baby, please don't hurt me
Murphy, bébé, s'il te plaît, ne me fais pas de mal
I've been adjusting to the culture, don't curse me
Je me suis adapté à la culture, ne me maudis pas
Dressed to gettin' proper, now I'm waking up early
Habillé pour avoir l'air bien, maintenant je me réveille tôt
Yeah, it's been a minute, best believe I been searching
Ouais, ça fait un moment, crois-moi, j'ai cherché
What I need is your lovin' and what I feel
Ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour et ce que je ressens
Is I'm hoping that you can trust me 'cause stuntin'
C'est que j'espère que tu peux me faire confiance parce que je fais des trucs
I keep it honest, 'cause I know you been hurting in parts
Je reste honnête, parce que je sais que tu as souffert par moments
You don't need, again
Tu n'as pas besoin, encore une fois
What you need is a friend, what you need is a heart
Ce dont tu as besoin, c'est d'un ami, ce dont tu as besoin, c'est d'un cœur
Baby, taking it far
Bébé, on va loin
Take me places you been
Emmène-moi aux endroits tu es allé
We can go anywhere
On peut aller n'importe
I can love you like you never seen before
Je peux t'aimer comme tu n'as jamais vu avant
Look, and I mean it
Regarde, et je le pense
Uh, I give you reasons to love me, so tell me something
Uh, je te donne des raisons de m'aimer, alors dis-moi quelque chose
Oh, my baby, just tell me something
Oh, mon bébé, dis-moi juste quelque chose
Floating so high off the ground
Flottant si haut au-dessus du sol
I don't want to come down but if I do
Je ne veux pas redescendre mais si je le fais
Will you catch me, baby
Tu vas m'attraper, bébé
Will you catch me, baby
Tu vas m'attraper, bébé
Will you
Tu vas
Catch me?
M'attraper?
You're what I needed, babe
C'est ce dont j'avais besoin, bébé
When I'm falling babe, coming around
Quand je tombe bébé, je reviens
(Turu du tu du du du du du du du)
(Turu du tu du du du du du du)
You're what I needed, babe
C'est ce dont j'avais besoin, bébé
When I'm falling babe, holding me down
Quand je tombe bébé, tu me soutiens
Keep holding me down
Continue à me soutenir
You're what I needed, babe
C'est ce dont j'avais besoin, bébé
When I'm falling babe, coming around
Quand je tombe bébé, je reviens
(Turu du tu du du du du du du du)
(Turu du tu du du du du du du)
You're what I needed, babe
C'est ce dont j'avais besoin, bébé
When I'm falling babe, holding me down
Quand je tombe bébé, tu me soutiens
Keep holding me down
Continue à me soutenir





Авторы: Rommel Alexander Donald, Jazon Eugenio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.