Fight Against Yourself - Rookiez Is Punk'd перевод на немецкий

Fight Against Yourself

Blast it No.6
Fight against your self
Go for it

光照らし出すDiamond
Hero輝くドラマティックなstage
張り詰めた緊張感を振り払って
期待と栄光 背負うNo.6
歯を喰いしばって日々磨いたskill
研ぎ澄ました感覚を信じ抜いて

さぁ大きく息を吸って睨みつける
握りしめたその手に願いを込めて

解き放て 未だ見ぬ自分を越えて
ブチかませ リミッターぶっ飛ばしてさぁ
振り抜け 鳴り響く歓声の方へ
空宙高くアーチを描いて
迷うことなく Fight against yourself

狙い定め突き刺すback screen
Hero輝くドラマティックなscene
張り詰めた緊張感に立ち向かって
未来の栄光 担うNo.6
燃え尽くことなくたぎるFighting spirits
揺らぐことのない信念貫いて

さぁ大きく息を吸って睨みつける
握りしめたその手に願いを込めて

解き放て 未だ見ぬ自分を越えて
ブチかませ リミッターぶっ飛ばしてさぁ
振り抜け 鳴り響く歓声の方へ
空宙高くアーチを描いて
迷うことなく Fight against yourself

のしかかるプレッシャーはねのけて
追い込まれ辿り着くnext level
喰らいつけギリギリまで
追い風に乗せ さぁ届くまで

解き放て 未だ見ぬ自分を越えて
ブチかませ リミッターぶっ飛ばしてさぁ
振り抜け 鳴り響く声援の方へ
空宙高くアーチを描いて
超えていく壁

振り抜けば 鳴り響く声援の上
空宙高く 拳突き上げ
いけるとこまで Fight against yourself

Blast it No.6
Fight against your self
Go for it

Kämpf Gegen Dich Selbst

Vollgas Nr. 6
Kämpf gegen dich selbst
Gib alles

Diamanten durchdringen das Licht
Heroische dramatische Bühne
Schüttle die erstickende Spannung ab
Nr. 6 trägt Erwartung und Ruhm
Tägliches Training mit verbissenem Fleiß
Vertraue den geschärften Instinkten ganz

Atme tief und fixier dein Ziel
Hoffnung liegt in der geballten Faust

Entfessle dich überwinde dein Ich
Reiß die Grenzen nieder stoß sie fort
Schwing aus in Richtung jubelnder Massen
Male stattdessen einen Bogen hoch im Blau
Folg keinem Zweifel kämpf gegen dich!

Fokussier durchbohre die Rückwand
Heroische dramatische Szenerie
Stell dich der lähmenden Anspannung
Nr. 6 trägt zukünftigen Ruhm
Kampfgeist lodert unvermindert
Folge unbeirrt jenem Glauben weiter

Atme tief und fixier dein Ziel
Hoffnung liegt in der geballten Faust

Entfessle dich überwinde dein Ich
Reiß die Grenzen nieder stoß sie fort
Schwing aus in Richtung jubelnder Massen
Male stattdessen einen Bogen hoch im Blau
Folg keinem Zweifel kämpf gegen dich!

Schüttle den lastenden Druck völlig ab
Vorstoß bis zum nächsten Level jetzt
Wehr dich bis zur absoluten Grenze
Nutze den Rückenwind halte durch

Entfessle dich überwinde dein Ich
Reiß die Grenzen nieder stoß sie fort
Schwing aus in Richtung lautem Anfeuern
Male stattdessen einen Bogen hoch im Blau
Durchbreche deine Mauern

Ausholend über lauten Jubel hin
Recke stattdessen die Faust gen Himmel
Geh bis zum Limit kämpf gegen dich!

Vollgas Nr. 6
Kämpf gegen dich selbst
Gib alles