Fight song - Rookiez Is Punk'd перевод на русский

Fight song

苦しいくらいに片時も 頭から離れないんだ
嫌になって愛おしくて この感情を噛み締めた

どんな壁だって乗り越えるだけ
でも時にはどうにもなんないんだね？
大好きなchips ただ頬張ってさ
不貞腐れても現実はわかってら
握った拳突き上げ歌うよ
開いた掌でその髪撫でるよ
いつだって君を支えていくfighter
どんな形でも未来をlight up

目を細めた笑みも 抱きしめた温もりも
両手を擦り抜け落ちても 幸せ願うよ

ねえ共に過ごした時間も思い出になってしまうなら
忘れられないくらいの情熱をその胸に刻ませてよ
I will get strong
I'll keep on trying
I'm just your fighter 離れていても

弱音吐いて 苛立ってさ 変われないまま踠いていた
いつだって君の言葉が 背中を押してくれていた

もらったまま捨てられないletter
お互いの道を進むのがbetter
頭じゃわかってたって辛くって
強がって言葉を書き殴ってく
Up and down激しすぎるジェットコースター
もっと心を揺さぶってよdon't stop
漂う夢と現実の狭間で
この魔法が解けるまで

傷つけてきた日々も 拭ったその涙も
いつの日か零れ落ちても 消えることないよ

ねぇ共に過ごした時間も思い出になってしまうなら
忘れられないくらいの情熱をその胸に刻ませてよ
I will get strong
I'll keep on trying
I'm just your fighter 離れていても

強くなりたいってただそう願った
握った手力込めまた重なった
守り通すぜこの誓いと約束
いつまでも響けよ このrap song
そっとこの眼閉じてさ ただ両手を伸ばせば
触れられそうな程 近くにいるのに

ねぇ共に過ごした時間も思い出になってしまうなら
忘れられないくらいの情熱をその胸に刻ませてよ
I will get strong
I'll keep on trying
I'm just your fighter 離れていても

I will get strong
I'll keep on trying
I'm just your fighter 離れていても
I will get strong
I'll keep on trying
I'm just your fighter そういつまでも

Бойцовская песня

Даже на секунду не могу выбросить тебя из головы, это так мучительно.
Ты мне и ненавистна, и дорога, я смакую это чувство.

Я готов преодолеть любую стену.
Но иногда ничего не получается, да?
Просто набиваю рот любимыми чипсами.
Даже если я дуюсь, я понимаю реальность.
Сжимаю кулак и пою.
Открытой ладонью глажу твои волосы.
Я всегда буду поддерживать тебя, боец.
В любом случае, я освещу наше будущее.

Твоя улыбка с прищуренными глазами, тепло твоих объятий,
Даже если всё это ускользнёт сквозь мои пальцы, я буду желать тебе счастья.

Если время, проведённое вместе, станет лишь воспоминанием,
Позволь мне вырезать в твоём сердце такую страсть, которую ты никогда не забудешь.
Я стану сильнее.
Я буду продолжать пытаться.
Я просто твой боец, даже если мы далеко друг от друга.

Я жаловался, раздражался, барахтался, не в силах измениться.
Но твои слова всегда подталкивали меня вперёд.

Письмо, которое я получил и не могу выбросить.
Лучше нам идти каждый своим путём.
Я понимаю это головой, но мне так больно.
Напишу грубые слова, притворяясь сильным.
Слишком уж крутые подъёмы и спуски, как на американских горках.
Встряхни мое сердце еще сильнее, не останавливайся.
Между плывущей мечтой и реальностью,
Пока это волшебство не рассеется.

Дни, когда я причинял тебе боль, слёзы, которые я вытирал,
Даже если когда-нибудь всё это исчезнет, это никогда не забудется.

Если время, проведённое вместе, станет лишь воспоминанием,
Позволь мне вырезать в твоём сердце такую страсть, которую ты никогда не забудешь.
Я стану сильнее.
Я буду продолжать пытаться.
Я просто твой боец, даже если мы далеко друг от друга.

Я просто хотел стать сильнее.
Снова сжал твою руку, вкладывая в это всю свою силу.
Я буду защищать эту клятву и обещание.
Пусть эта рэп-песня звучит вечно.
Тихо закрываю глаза и просто протягиваю руки,
Кажется, я могу коснуться тебя, ты так близко.

Если время, проведённое вместе, станет лишь воспоминанием,
Позволь мне вырезать в твоём сердце такую страсть, которую ты никогда не забудешь.
Я стану сильнее.
Я буду продолжать пытаться.
Я просто твой боец, даже если мы далеко друг от друга.

Я стану сильнее.
Я буду продолжать пытаться.
Я просто твой боец, даже если мы далеко друг от друга.
Я стану сильнее.
Я буду продолжать пытаться.
Я просто твой боец, и так будет всегда.