Light a Fire - Rookiez Is Punk'd перевод на французский

Light a Fire

暗い道 つまらない毎日 足取り重い 鉛みたいに
まるでjail 洗い流すジェル クソ不味いタバコに火を点ける
潰すbeer缶 埋もれてくテーブル
Headphoneセット 爆音リセット
眠くなんてないがまた向かうベッド

Let it go, let it go life is rollin′
Let it go, let it go we need doping?
Let it go, let it go このflowに全て任しな

Oh, oh, oh, oh 孤独じゃないさ
Oh, oh, oh, oh 離れていても
Oh, oh, oh, oh 色褪せぬまま
着火fire キミをアゲるfighter
ここが居場所だ 心配はないさ

憂鬱なアラーム 共感できもしないバラード
始まったsunday morning 惰性のヨガポージング
テンプレでいつも通り
ネタ感プンプンのinstagram スイーツ
ポチっちゃったVictoria's secretのボディクリーム
オススメ動画でも眺めようか?
目が覚めりゃ明日はまた月曜じゃん

Let it go, let it go life is rollin′
Let it go, let it go we need doping?
Let it go, let it go このflowに全て任しな

Oh, oh, oh, oh 孤独じゃないさ
Oh, oh, oh, oh 離れていても
Oh, oh, oh, oh 色褪せぬまま
着火fire キミをアゲるfighter
ここが居場所だ 心配はないさ

Bring it on, Bring it on キミもキミも
全部吐き出してくれよ give me more
振り切れ red line get Hi
置いてきはしないよ絶対
消えちまった感情はここにあんだって
気づいてんだろ? 好きなようにほらやっちゃって
Negativeなenergy 無駄なjelousy
蹴散らし火を点けろ魂

Oh, oh, oh, oh 孤独じゃないさ
Oh, oh, oh, oh 離れていても
Oh, oh, oh, oh 色褪せぬまま
着火fire キミをアゲるfighter
ここが居場所だ 心配はないさ

Allume un feu

Un chemin sombre, une vie monotone, des pas lourds, comme du plomb
Comme une prison, un gel qui t'emplit, une cigarette immonde qui brûle
Une canette de bière écrasée, une table qui s'enfonce
Casque audio, volume à fond, réinitialisation
Je ne suis pas endormi, mais je vais quand même au lit

Laisse tomber, laisse tomber, la vie continue
Laisse tomber, laisse tomber, on a besoin de dope ?
Laisse tomber, laisse tomber, confie-toi à ce flow

Oh, oh, oh, oh, je ne suis pas seul
Oh, oh, oh, oh, même si tu es loin
Oh, oh, oh, oh, la flamme ne s'éteint pas
Un feu qui s'allume, un combattant qui te donne du courage
C'est ici que je trouve ma place, ne t'inquiète pas

Une alarme déprimante, une ballade qui ne me parle pas
Le dimanche matin commence, des poses de yoga par inertie
Toujours la même chose, des clichés
Des pâtisseries sur Instagram, tellement prévisibles
J'ai craqué pour la crème corporelle Victoria's Secret
On va regarder des vidéos recommandées ?
Quand je me réveillerai, ce sera lundi, encore une fois

Laisse tomber, laisse tomber, la vie continue
Laisse tomber, laisse tomber, on a besoin de dope ?
Laisse tomber, laisse tomber, confie-toi à ce flow

Oh, oh, oh, oh, je ne suis pas seul
Oh, oh, oh, oh, même si tu es loin
Oh, oh, oh, oh, la flamme ne s'éteint pas
Un feu qui s'allume, un combattant qui te donne du courage
C'est ici que je trouve ma place, ne t'inquiète pas

Viens, viens, toi aussi, toi aussi
Déverse tout, donne-moi plus
Explose, ligne rouge, deviens high
Je ne te laisserai pas tomber, c'est certain
Les émotions qui se sont éteintes sont ici, tu sais
Tu t'en rends compte, vas-y, fais ce que tu veux
Énergie négative, jalousie inutile
Détruis-la, allume le feu de l'âme

Oh, oh, oh, oh, je ne suis pas seul
Oh, oh, oh, oh, même si tu es loin
Oh, oh, oh, oh, la flamme ne s'éteint pas
Un feu qui s'allume, un combattant qui te donne du courage
C'est ici que je trouve ma place, ne t'inquiète pas