Realize - Rookiez Is Punk'd перевод на русский

Realize

捻じ曲げたプライドにすがって
言い訳して ごまかして
グダグダからのフラストレート
指咥えてるだけで追いてかれる

飛び込め ビビってないで
頭ん中 理解っていたって
ギリギリのライン上で
無意識のブレーキを踏み込んでる

Crawling, crawling 果てしなく遠い
Up & down 繰り返してばっかの my way

届きそうもない願いだろうと 手を伸ばせ
そう何遍だって 喰らいつけ 果てるまで
決め付けていた枠 飛び出して その未来へ
届け 描き続けてた眺めへ

確実にただ前へ
いつかは景色も移り変わっていく
暗闇を彷徨って
鳴響く声援の導く方へ

強がってはき捨てた big mouth
乗りこなし越えていけ
弱音なんて飲み込んで
心に灯を点け さぁ立ち向かえ

Blowing, blowing 追い風に乗って
Up & down 気にもなんないぜ my way

届きそうもない願いだろうが 手を伸ばせ
そう何遍だって 躓き転んで 立ち上がれ
決め付けられた枠 飛び出して まだ頂上へ
届け 描いていた以上の眺めへ

届くはずもない願いだなんて 決め付けて
投げ出してないで 両手のばして 掴み取れ
誰かが決めた枠 はみ出して その未来ヘ
ゴールはそう遠くはないさ

届きそうもない願いだろうと 手を伸ばせ
そう何遍だって 喰らい付け 果てるまで
決め付けていた枠 飛び出して まだ頂上へ
届け 描き続けてた眺めへ

自分自身を越えて
描いていた以上の眺めへ

Осуществи

Цепляясь за искаженную гордость,
Оправдываясь и изворачиваясь,
Из-за этой неразберихи – сплошное разочарование.
Просто наблюдая, остаешься позади.

Ныряй, не бойся,
Даже если все понимаешь,
На грани,
Бессознательно жмешь на тормоза.

Ползу, ползу, бесконечно далеко,
Вверх и вниз, только и делаю, что повторяю свой путь.

Даже если желание кажется недостижимым, протяни руку.
Сколько бы раз ни потребовалось, хватайся, пока не выдохнешься.
Вырвись из рамок, что сам себе установил, в будущее.
Достигни того вида, который ты рисовал в своих мечтах.

Уверенно только вперед,
Когда-нибудь пейзаж изменится.
Блуждая в темноте,
К звучащим голосам, что ведут тебя.

Хвастливо брошенные громкие слова,
Справься с ними и иди дальше.
Проглоти все жалобы,
Зажги огонь в сердце и встреться лицом к лицу.

Дует, дует попутный ветер,
Вверх и вниз, мне все равно, это мой путь.

Даже если желание кажется недостижимым, протяни руку.
Сколько бы раз ни потребовалось, спотыкайся, падай, поднимайся.
Вырвись из навязанных рамок, еще на вершину.
Достигни вида, даже лучше, чем ты рисовал.

Не решай, что желание недостижимо,
Не сдавайся, протяни обе руки и схвати его.
Выйди за рамки, установленные кем-то, в будущее.
Цель уже не так далека.

Даже если желание кажется недостижимым, протяни руку.
Сколько бы раз ни потребовалось, хватайся, пока не выдохнешься.
Вырвись из рамок, что сам себе установил, еще на вершину.
Достигни того вида, который ты рисовал в своих мечтах.

Превзойди самого себя,
Достигни вида, даже лучше, чем ты рисовал.