Reclimb - Rookiez Is Punk'd перевод на русский

Reclimb

時は流れるばかりで焦っていく I′m still waiting
しがみついていたって nothing changes
おいてかれるんだ
あれこれ考え出して
喰らって はまってく
なりふり構わずに
もう迷わずにさぁ speed up
キレイに生きるためには汚れるしかなくて
泥だらけで生きる方が美しかったんだ
今日もまた涙をこらえて
必死こいて 求める結果(answer)
自分自身すら見失って
踏み外して 投げ出して
それでも傷つき立ち上がって
坂道だって上る for real
答えはそういつもシンプルで
" 自分信じて生きるだけさ"
全力で駆け抜け 加速して just going
澄ました顔してたって nothing changes
伝わらないぜ
Don't be afraid, let′s try make or brake
息切らして 歯食いしばって かき鳴らせ
今日もまた涙を流して
必死こいて求める答え(answer)
自分自身すら見失って
踏み外して 逃げ出して
それでもまだ言葉を探して
光を浴びて歌う for real
答えはそういつもシンプルで
" 自分信じて生きるだけさ"

さあ強く拳を握って
押し殺した心の叫びを
声嗄れるまで
全て吐き出せ
今日もまた涙を拭って
必死こいて 手にする答え(answer)
自分自身すら見失って
踏み外して 乗り越えて
それでも新たな壁壊して
光の先へ向かう for real
答えはそういつもシンプルで
" 自分信じて生きるだけさ"
声嗄れるまで
全て吐き出せ

Восхождение

Время бежит, а я все жду, I′m still waiting
Даже если буду цепляться, nothing changes
Меня оставят позади
Начинаю думать об этом и о том
Попадаюсь в ловушку
Не заботясь о приличиях
Без колебаний, давай, speed up
Чтобы жить красиво, нужно испачкаться
Жизнь, полная грязи, оказалась прекраснее
И снова сегодня, сдерживая слезы
Отчаянно ищу ответ (answer)
Теряя самого себя
Оступаюсь и сдаюсь
Но всё равно, раненый, поднимаюсь
Взбираюсь на холм, for real
Ответ, как всегда, прост
"Просто верь в себя и живи"
Бегу изо всех сил, ускоряясь, just going
Даже с невозмутимым лицом, nothing changes
Ты не поймешь
Don't be afraid, let′s try make or brake
Задыхаясь, стиснув зубы, играй громче
И снова сегодня, проливая слезы
Отчаянно ищу ответ (answer)
Теряя самого себя
Оступаюсь и убегаю
Но всё ещё ищу слова
Купаясь в свете, пою, for real
Ответ, как всегда, прост
"Просто верь в себя и живи"

Давай, крепче сожми кулаки
Подавленный крик души
Пока голос не сорвется
Выплесни всё наружу
И снова сегодня, вытирая слезы
Отчаянно добиваюсь ответа (answer)
Теряя самого себя
Оступаюсь и преодолеваю
И всё равно, ломаю новые стены
Двигаюсь к свету, for real
Ответ, как всегда, прост
"Просто верь в себя и живи"
Пока голос не сорвется
Выплесни всё наружу