Revival - Rookiez Is Punk'd перевод на русский

Revival

呼吸を切らして前へ前へ
苦しみ背負って強くなれ
流す汗と涙 照らすyour way
心の灯 燃え尽きるまで

成功の確証なんてさ 転がってるもんじゃないぜ
繰り返す失敗のピースを集め 近づいていくんだろ
守りたいモンがあったって 全てを賭けれるかどうかで
二の足踏んでたんじゃブッ壊れていくだけ

毒も喰らって 全てプラスへ
容易くない道 承知の上
向かい風 流されないで
ただその足力込めて

息を切らして前へ前へ
苦しみ背負って強くなれ
流す汗と涙 照らすyour way
心の灯 燃え尽きるまで

這い上がってきた坂道も 転げ落ちるのは一瞬で
大事なのは後悔も回転数に変えて 信じていくこと
遠ざかってく頂上に まだ喰らいつけるかどうかで
見飽きた後ろ姿も追い越していくだけ

毒も喰らって 全てプラスへ
容易くない道 承知の上
向かい風 流されないで
ただその足力込めて

息を切らして前へ前へ
苦しみ背負って強くなれ
流す汗と涙 照らすyour way
心の灯 燃え尽きるまで

まだ死んでないその目で 睨みきかせて 涙の先へ

息を切らして前へ...
流した血と涙で歩んだyour way
未来へと続いていく

息を切らして前へ前へ
苦しみ背負って強くなれ
流す汗と涙 照らすyour way
心の灯 消えぬように 燃やし続けて

Возрождение

Задыхаясь, вперед, только вперед
Страдания взвалив, стань сильнее
Пролитый пот и слезы освещают твой путь
Огонь в сердце, пока не сгорит дотла

Гарантии успеха, знаешь ли, не валяются на дороге
Собирая кусочки повторяющихся неудач, ты приближаешься к цели
Даже если есть то, что хочешь защитить, все зависит от того, сможешь ли ты поставить все на карту
Если будешь колебаться, все просто разрушится

Даже яд обращу в плюс
Путь нелегок, я знаю
Встречному ветру не поддавайся
Просто вложи всю силу в свои ноги

Задыхаясь, вперед, только вперед
Страдания взвалив, стань сильнее
Пролитый пот и слезы освещают твой путь
Огонь в сердце, пока не сгорит дотла

Даже с покоренной вершины можно скатиться в одно мгновение
Важно верить и превращать даже сожаления в обороты двигателя
Все зависит от того, сможешь ли ты еще ухватиться за удаляющуюся вершину
И обогнать надоевший вид своей спины

Даже яд обращу в плюс
Путь нелегок, я знаю
Встречному ветру не поддавайся
Просто вложи всю силу в свои ноги

Задыхаясь, вперед, только вперед
Страдания взвалив, стань сильнее
Пролитый пот и слезы освещают твой путь
Огонь в сердце, пока не сгорит дотла

Пока ты еще жив, встречай все взглядом, сквозь слезы, вперед

Задыхаясь, вперед...
Пролитая кровь и слезы – твой пройденный путь
Ведуший в будущее

Задыхаясь, вперед, только вперед
Страдания взвалив, стань сильнее
Пролитый пот и слезы освещают твой путь
Пусть огонь в сердце не гаснет, продолжай гореть