Текст и перевод песни Rookiez Is Punk'd - Stand up

Stand up

Stand up, everybody
Stand up, everybody
Ima mae ni susumu ashi wa tomezu ni
Miagereba sora takaku ue ni ue ni
Kagayaku basho ga arukara

Aratana tabiji michi no hajimari no kisetsu
Omoinayame mayoede mo mawari ki ni sezu
Ashita shinu kamo shin nē ichido kiri no jinsei
Dakara ore-ra shōbu suru kono uta to in de
Fuan ya kyōfu kara nigedasazu shōbu
Sō going your own way Ima o tsuyoku ikiru subete no hito ni Yagate otozureru haru no nioi

Yume wa te nobasedo mada takaku
Soredemo itsushika bokura habataku
Sasu yō no hikari wa atatakaku Haru ga kureba sono
Hana wa saku

Stand up, everybody Stand up, everybody
Ima mae ni susumu ashi wa tomezu ni
Miagereba sora takaku ue ni ue ni
Kagayaku basho ga arukara

Tomo ya kazoku aisuruhito sura gisei ni
Soredemo jibun ni iikikaseta 'sore de ī'
Me no mae no kabe wa mada kō sugite
Tachidomaredo jikan wa tada sugite
Tsuyoku shinji na onore no ishi,-ryoku
Sō going your own way
Kyō nagashita sono ippen no namida ga
Terashite kureru omae no ashita

Yume wa te nobasedo mada takaku
Soredemo itsushika bokura habataku
Sasu yō no hikari wa atatakaku Haru ga kureba sono
Hana wa saku

Stand up, everybody
Stand up, everybody
Ima mae ni susumu ashi wa tomezu ni
Miagereba sora takaku ue ni ue ni
Kagayaku basho ga arukara

Furikaereba hora sugu soko ni
Tashika ni nokoshita ashiato
Soshite ima kono basho de utatte iru
Tayasui michi wanakutomo
Susumu ashi wa kesshite tomezu ni
Chikaradzuyoku arukeba ī

Chīsana yumenokakera o
Hitotsuzutsu atsumete ikeba ī
Sō yukkuri tashika ni ima
Hikari no terasu kata e

Stand up, everybody
Stand up, everybody
Ima mae ni susumu ashi wa tomezu ni
Miagereba sora takaku ue ni ue ni
Kagayaku basho ga arukara
Stand up, everybody
Stand up, everybody
Stand up, everybody

Stand up

Stand up, everybody
Stand up, everybody
In front of me, my feet won't stop moving
When I look up, the sky is high, higher and higher
Because there is a shining place

A new journey, the beginning of a new season
Even if you hesitate and get lost, don't worry about it
I might die tomorrow, but life is a one-time thing
That's why we fight with this song
Don't run away from fear, fight
Yes, going your own way, living strongly in the present, for all of you who are doing so, the scent of spring will soon come

Even though my dreams are high, unreachable
Someday we will surely fly
The dazzling light is warm, and when spring comes
The flowers will bloom

Stand up, everybody Stand up, everybody
In front of me, my feet won't stop moving
When I look up, the sky is high, higher and higher
Because there is a shining place

Even my friends, family, and loved ones are sacrificed
But I told myself, 'That's fine'
The wall in front of me is still too high
Even if I stop, time will just pass by
Believe strongly in your own willpower
Yes, going your own way
The tears you shed today
Will light up your tomorrow

Even though my dreams are high, unreachable
Someday we will surely fly
The dazzling light is warm, and when spring comes
The flowers will bloom

Stand up, everybody
Stand up, everybody
In front of me, my feet won't stop moving
When I look up, the sky is high, higher and higher
Because there is a shining place

Look back, and there it is
The footprints I've definitely left behind
And now I'm singing in this place
Even if there is no easy way
My feet will never stop moving
Just walk with all your might

Gather the small pieces of dreams
One by one
Yes, slowly and surely now
Towards the light

Stand up, everybody
Stand up, everybody
In front of me, my feet won't stop moving
When I look up, the sky is high, higher and higher
Because there is a shining place
Stand up, everybody
Stand up, everybody
Stand up, everybody