Wadachi - Rookiez Is Punk'd перевод на французский

Wadachi

歪む時代 デタラメな現実
越える限界 残す爪痕
見えぬ正解 朧げな未来
曲げる誇り 刻む鼓動

シナリオ通りにいかない人生 絡まる感情解けなくて
守りの姿勢を越えた向こうに 光は射すだろう

踏み外したレールを断ち切って 飛び越えていく運命
犠牲払っては覚悟決めて また少し強くなれる
不確かな道切り開いて この願い届くまで
遠回り繰り返し 轍残していく

揺れる陽炎 霞む現実
駆ける衝動 残す足跡
陰る太陽 阻む希望
募る不安 響く鼓動

シナリオ通りにいかない人生 絡まる感情解けなくて
守りの姿勢を越えた向こうに 光は射すだろう

踏み外したレールを断ち切って 飛び越えていく運命
犠牲払っては覚悟決めて また少し強くなれる
不確かな道切り開いて この願い届くまで
遠回り繰り返し 轍残していく

見渡せど暗い闇で 竦む足を踏み出せ
いつかは散りゆく運命 恐れずに飛び込め

踏み外したレールを断ち切って 飛び越えていく運命
犠牲払っては覚悟決めて また少し強くなれる
不確かな道切り開いて この願い届くまで
遠回り繰り返し 轍残していく
手探り繰り返して答えを出していく

Wadachi

Le temps se déforme, la réalité est absurde
Dépasser les limites, laisser des marques
Aucune réponse claire, un avenir flou
Plier la fierté, graver le rythme

La vie ne suit pas le scénario, les sentiments s'emmêlent et ne se défont pas
Au-delà de la posture défensive, la lumière brillera

Briser les rails que j'ai quittés, sauter par-dessus le destin
Faire des sacrifices, prendre des décisions, devenir un peu plus fort
Ouvrir une voie incertaine, jusqu'à ce que ce souhait me parvienne
Répéter les détours, laisser des traces

La chaleur vacillante, la réalité vaporeuse
L'impulsion à courir, laisser des traces
Le soleil s'obscurcit, l'espoir est bloqué
L'inquiétude grandit, le rythme résonne

La vie ne suit pas le scénario, les sentiments s'emmêlent et ne se défont pas
Au-delà de la posture défensive, la lumière brillera

Briser les rails que j'ai quittés, sauter par-dessus le destin
Faire des sacrifices, prendre des décisions, devenir un peu plus fort
Ouvrir une voie incertaine, jusqu'à ce que ce souhait me parvienne
Répéter les détours, laisser des traces

Je regarde autour de moi, mais l'obscurité me paralyse, fais un pas
Le destin finit par s'éteindre, plonge sans peur

Briser les rails que j'ai quittés, sauter par-dessus le destin
Faire des sacrifices, prendre des décisions, devenir un peu plus fort
Ouvrir une voie incertaine, jusqu'à ce que ce souhait me parvienne
Répéter les détours, laisser des traces
Tâtonner à répétition, trouver des réponses