Wake your mind up, Get your loss back - Rookiez Is Punk'd перевод на немецкий

Wake your mind up, Get your loss back

窓から差した陽の光すら
憂鬱な a crappy day
シェードを下ろして塞ぐ
また重い夜が待ってる
誰かの後押しが欲しくて
"Everything′s gonna be alright"
そんな歌詞聴きたくねぇ

不可能の扉の前でまだくすぶってるの?

超えろイメージを
Wake up, wake up
昨日までの限界の先で
眠れる自分呼び覚ませ
次のステージへ
Don't stop, don′t stop
過去の負けも取り返してくぜ
駆け上がるだけ

聳え立ったビルに囲まれて
重圧に潰される
喧騒がウザくてさ
吐き出す弱音は smokey
すれ違う人混み眺めて
意味もなくサガってく
Bluesy なギターフレーズが憂いを増していく

不可能の扉開いて 飛び込め未来へ

超えろイメージを
Wake up, wake up
昨日までの限界の先で
眠れる自分呼び覚ませ
次のステージへ
Don't stop, don't stop
過去の負けも取り返してくぜ
駆け上がるだけ

Wake up, wake up
Wake up your mind
不可能の扉開いて 飛び込め未来へ

超えろイメージを
Wake up, wake up
昨日までの限界の先で
眠れる自分呼び覚ませ
次のステージへ
Don′t stop, don′t stop
過去の負けも取り返してくぜ
駆け上がるだけ

越えろイメージを
Wake up, wake up
次のステージへ
越えろイメージを
Wake up, wake up
次のステージへ

Weck deinen Verstand, Hol deinen Verlust zurück

Selbst das Sonnenlicht, das durchs Fenster fällt,
ist düsterer a crappy day
Zieh den Vorhang runter, versperr es mir
Schon wartet wieder die schwere Nacht
Ich brauch den Schubs von irgendwem
"Everything′s gonna be alright"
Solche Texte will ich nicht hören, Schatz

Schwelst du noch vor der Tür des Unmöglichen?

Übertreffe dein Limit
Wake up, wake up
Jenseits der Grenzen von gestern
Weck das schlafende Ich in dir auf
Auf zur nächsten Stufe
Don't stop, don′t stop
Hol dir auch vergangene Niederlagen zurück
Nur immer weiter rauf

Umzingelt von hochragenden Türmen
Zerquetscht vom Druck
Der Lärm geht mir auf die Nerven
Mein bemitleidenswertes Jammern ist smokey
Ich beobachte die vorbeieilende Menge
Und sinniere sinnlos vor mich hin
Bluesy Gitarrenriffs verstärken den Kummer noch

Öffne die Tür des Unmöglichen, spring in die Zukunft

Übertreffe dein Limit
Wake up, wake up
Jenseits der Grenzen von gestern
Weck das schlafende Ich in dir auf
Auf zur nächsten Stufe
Don't stop, don't stop
Hol dir auch vergangene Niederlagen zurück
Nur immer weiter rauf

Wake up, wake up
Wake up your mind
Öffne die Tür des Unmöglichen, spring in die Zukunft

Übertreffe dein Limit
Wake up, wake up
Jenseits der Grenzen von gestern
Weck das schlafende Ich in dir auf
Auf zur nächsten Stufe
Don′t stop, don′t stop
Hol dir auch vergangene Niederlagen zurück
Nur immer weiter rauf

Übertreffe dein Limit
Wake up, wake up
Auf zur nächsten Stufe
Übertreffe dein Limit
Wake up, wake up
Auf zur nächsten Stufe