ever since - Rookiez Is Punk'd перевод на немецкий

ever since

張りつめた日々の記憶もやがて
そよぐ風 包み 和らげる
何気ない日々は暖かく愛しく
高き陽は明日を照らし出す

過ぎし日の願いと未来が
重なり合うこの奇跡

穏やかな時間の流れの中
繋いだ手 そっと握り締め
この先も続く道を共に
描いていけるように 強く願う

その眼を開けばほら 輝いてる未来

幾許の不安も傷跡もやがて
時間と共に薄れ消えゆく
仰げば大空 果てしなく大きく
高き陽は昇り繰り返す

在りし日の願いが未来へ
重なり残した奇跡

穏やかな時間の流れの中
繋いだ手 強く握り締め
この先の長い道を共に
歩み続けると 堅く誓う

その手を伸ばせばほら 近づいてく未来

この日々が終わらぬように
まだ見ぬ明日に込められた願い

穏やかな時間の流れの中
繋いだ手 そっと握り締め
この先も続く道を共に
描いていけるように 強く願う

その眼を開けばほら 輝いてる未来

seit jeher

Doch bald werden Erinnerungen an angespannte Tage
vom wehenden Wind umhüllt und besänftigt
Die beiläufigen Tage sind warm und kostbar
und die hohe Sonne überstrahlt unser Morgen

Die Wünsche der Vergangenheit verschmelzen
mit der Zukunft zu diesem Wunder

Im stillen Fluss der Zeit
halte ich deine Hand sanft fest
Auf dem Weg der vor uns liegt
wünsche ich stark, ihn gemeinsam zu gestalten

Öffne deine Augen, sieh - die strahlende Zukunft

Zahlreiche Ängste und Narben werden bald
mit der Zeit verblassen und vergehen
Wenn ich zum Himmel blicke, endlos weit
steigt die hohe Sonne wieder empor

Der vergangenen Tage Sehnsucht webt
sich in der Zukunft zum Wunder

Im stillen Fluss der Zeit
halte ich deine Hand entschlossen
Dass wir gemeinsam weiter
diesen langen Weg beschreiten, gelobe ich

Streck deine Hand aus, sieh - die nahende Zukunft

Damit diese Tage nie enden
trägt meine Hoffnung ins unbekannte Morgen

Im stillen Fluss der Zeit
halte ich deine Hand sanft fest
Auf dem Weg der vor uns liegt
wünsche ich stark, ihn gemeinsam zu gestalten

Öffne deine Augen, sieh - die strahlende Zukunft