ever since - Rookiez Is Punk'd перевод на французский

ever since

張りつめた日々の記憶もやがて
そよぐ風 包み 和らげる
何気ない日々は暖かく愛しく
高き陽は明日を照らし出す

過ぎし日の願いと未来が
重なり合うこの奇跡

穏やかな時間の流れの中
繋いだ手 そっと握り締め
この先も続く道を共に
描いていけるように 強く願う

その眼を開けばほら 輝いてる未来

幾許の不安も傷跡もやがて
時間と共に薄れ消えゆく
仰げば大空 果てしなく大きく
高き陽は昇り繰り返す

在りし日の願いが未来へ
重なり残した奇跡

穏やかな時間の流れの中
繋いだ手 強く握り締め
この先の長い道を共に
歩み続けると 堅く誓う

その手を伸ばせばほら 近づいてく未来

この日々が終わらぬように
まだ見ぬ明日に込められた願い

穏やかな時間の流れの中
繋いだ手 そっと握り締め
この先も続く道を共に
描いていけるように 強く願う

その眼を開けばほら 輝いてる未来

ever since

Les souvenirs de ces jours tendus s'estompent progressivement
Le vent léger les enveloppe et les adoucit
Ces jours ordinaires sont chaleureux et chers
Le soleil haut éclaire le lendemain

Les vœux du passé et l'avenir
Se confondent dans ce miracle

Au milieu du doux flux du temps
Nos mains jointes, je les serre doucement
Le chemin qui nous attend, nous le tracerons ensemble
Je le souhaite ardemment

Si tu ouvres les yeux, tu vois, un avenir brillant

Peu importe les angoisses, les cicatrices, elles finiront par
S'estomper avec le temps
Levant les yeux vers le ciel, infini et vaste
Le soleil haut se lève et se lève encore

Les vœux du passé, pour l'avenir
Laissent un miracle derrière eux

Au milieu du doux flux du temps
Nos mains jointes, je les serre fermement
Le long chemin qui nous attend, nous le parcourrons ensemble
Je le jure fermement

Si tu tends la main, tu vois, l'avenir se rapproche

Afin que ces jours ne finissent pas
Les vœux qui se cachent dans l'avenir inconnu

Au milieu du doux flux du temps
Nos mains jointes, je les serre doucement
Le chemin qui nous attend, nous le tracerons ensemble
Je le souhaite ardemment

Si tu ouvres les yeux, tu vois, un avenir brillant