リマインド - Album Ver. - Rookiez Is Punk'd перевод на русский

リマインド - Album Ver.

Don′t turn back 恐れず前へ前へ
よそ見してる暇はないぜ
No way 消えない痛みも抱いて
細い糸を繋げ
One chance 逃さず攻めのattitude
その両手で 切り裂け恐怖心
簡単には譲れないrevenge
閉ざされてた道を開け
重なっていく後悔もいつか未来に変えていける
間違って拾い集めたガラクタを磨け

I will never ever give up
まだ取り戻せるglory
流した涙の苦さ飲み込んで
I will never ever give up
ボロボロになったって
繋げその意志を
アスファルトの味 忘れないぜ

Once again, once again 前へ前へ
まだ諦めてはないぜ
Go way 癒えない痛みもやがて
強い意志となっていく

One turn すかさず攻めのaction
一か八か踏み出せ勝負師
簡単には届かないanswer
閉ざしてた扉開け
重なっていく後悔もいつか未来に変えていける
間違って拾い集めたガラクタを磨け

I will never ever give up
まだ取り返せるglory
流した涙は必ず輝いていく
I will never ever give up
ボロボロになったって
繋げその意志を
アスファルトの味 忘れないぜ

Wow Wow Wow ...
喉に支えた感情
飲み込んでないで吐き出して
挫折と屈辱の苦さを
噛み締めて また強くなれ
いけるとこまで

I will never ever give up
まだ取り戻せるglory
流した涙の苦さ飲み込んで
I will never ever give up
ボロボロになったって
繋げその意志を
アスファルトの味 忘れないぜ

I will never ever give up
まだ取り返せるglory
流した涙は必ず輝いていく
I will never ever give up
ボロボロになったって
繋げその意志を
アスファルトの味 忘れないぜ

忘れないぜ...

Напоминание - Альбомная Версия

Не оборачивайся, без страха вперед, только вперед,
Нет времени глазеть по сторонам.
Никак не исчезнет боль, но обнимая её,
Соедини тонкие нити.
Один шанс, не упусти настрой на атаку,
Своими руками разорви страх.
Месть, от которой я не откажусь так просто,
Открой закрытый путь.
Накапливающиеся сожаления когда-нибудь превратятся в будущее,
Отполируй весь хлам, что по ошибке собрал.

Я никогда не сдамся,
Еще могу вернуть себе славу.
Проглотив горечь пролитых слез,
Я никогда не сдамся,
Даже если буду разбит вдребезги,
Соедини свою волю.
Вкус асфальта я не забуду.

Еще раз, еще раз, вперед, только вперед,
Я еще не сдался.
Уходи, незаживающая боль в конце концов
Станет сильной волей.

Один поворот, немедленно атакуй,
Пан или пропал, сделай шаг, игрок.
Не так просто получить ответ,
Открой закрытую дверь.
Накапливающиеся сожаления когда-нибудь превратятся в будущее,
Отполируй весь хлам, что по ошибке собрал.

Я никогда не сдамся,
Еще могу вернуть себе славу.
Пролитые слезы обязательно засияют,
Я никогда не сдамся,
Даже если буду разбит вдребезги,
Соедини свою волю.
Вкус асфальта я не забуду.

Вау, вау, вау...
Эмоции, застрявшие в горле,
Не глотай, а выплесни их.
Горечь неудач и унижений
Прочувствуй и стань сильнее.
Иди до конца.

Я никогда не сдамся,
Еще могу вернуть себе славу.
Проглотив горечь пролитых слез,
Я никогда не сдамся,
Даже если буду разбит вдребезги,
Соедини свою волю.
Вкус асфальта я не забуду.

Я никогда не сдамся,
Еще могу вернуть себе славу.
Пролитые слезы обязательно засияют,
Я никогда не сдамся,
Даже если буду разбит вдребезги,
Соедини свою волю.
Вкус асфальта я не забуду.

Не забуду...