Breathing - ROOKiEZ is PUNK'D перевод на русский

Breathing

入り組んだ感情で縛ったその手で
書き殴った理想は また捻じ曲がってく
咲けば枯れるは道理 移ろう時代を憂いたって
流されて飲み込まれるだけ
灰色の空の下 ぼやけていく未来を
追いかけて また見失っていく
不安定な道の上 貫け自分自身を
今日もまた呼吸をしていく

迷いと後悔の足枷が外せなくて
立ち止まり繰り返して足跡を残してく
浮かんでは消える 泡沫のように
近づけば遠ざかり また雲の上
細い糸辿る その先で
大切なモノは増え続ける
重い足取りでも前へ 抗えその先へ
灰色の空の下 ぼやけていく未来を
追いかけて また見失っていく
不安定な道の上 貫け自分自身を
今日もまた呼吸をしていく

灰色の空の下 薄れていく未来を
眺めてないで デタラメでも塗リ替えてやれ
灰色の空の下 ぼやけていく未来を
追いかけて また見失っていく
不安定な道の上 貫け自分自身を
今日もまた呼吸をしていく
苦しみ 悩み もがいて
生き抜けこの刹那を
明日もまた呼吸をしていく

Дыхание

Связанный этими руками, сплетенными сложными чувствами,
нацарапанный идеал снова искажается.
Расцветать и увядать — естественный порядок вещей. Беспокоиться о меняющихся временах —
значит просто быть унесенным и поглощенным ими.
Под серым небом размытое будущее
я преследую и снова теряю из виду.
На этом шатающемся пути, пронзи себя самого,
и сегодня я снова дышу.

Не в силах сбросить оковы сомнений и сожалений,
я останавливаюсь, повторяю свои шаги, оставляя следы.
Как пузыри, возникающие и исчезающие,
приближаясь, они отдаляются, снова скрываясь в облаках.
Идя по тонкой нити, впереди
дорогих мне вещей становится все больше.
Даже с тяжелой поступью, вперед, борись, иди дальше.
Под серым небом размытое будущее
я преследую и снова теряю из виду.
На этом шатающемся пути, пронзи себя самого,
и сегодня я снова дышу.

Под серым небом, глядя на блекнущее будущее,
не стой без дела, перекрась его, даже если получится бессмыслица.
Под серым небом размытое будущее
я преследую и снова теряю из виду.
На этом шатающемся пути, пронзи себя самого,
и сегодня я снова дышу.
Страдая, мучаясь, борясь,
проживи этот миг.
И завтра я снова буду дышать.