Over the RAINBOW - ROOKiEZ is PUNK'D перевод на немецкий

Over the RAINBOW

Go this way その先は見えなくとも
Yeah 目指すover the rainbow
僕ら太陽の真下で 確かな明日は蹴り飛ばした
居場所はそこじゃないことぐらい 頭では理解っていたけど
傷だらけのままじゃ 歩き出す決意 できぬままでいたね

宛てもない 夜の暗闇 待ち倦ねた朝の光
閉じ続けてた扉開こう
ありきたりな日々の鎖 妥協はかなぐり捨て行こう さぁ

Go this way まだ先は見えなくとも
Yeah 目指すover the rainbow
僕は太陽の真下 確かな明日は蹴り飛ばした

まだそこに残りたいのなら 気が済むまで悩めばいい
もし折れたその足で歩き出すなら 手を差し伸べるから

雨は止み 消えた痛み 雲間から射し込む光
虹の向こうを 今目指そう
心もとない 道をつたない 足取りでも踏みしめてこう さぁ

Go this way その先は見えなくとも
Yeah 目指すover the rainbow
僕ら太陽の真下で確かな明日は蹴り飛ばした

The way have any hard trouble
Yeah 乗り越えover the rainbow
僕ら太陽の真下で確かに未来へ歩き出した

いつまでもそのままで
哀しみに暮れて
待ち続けるだけ?
その扉開け

Über den REGENBOGEN

Geh diesen Weg, auch wenn das Ende nicht zu sehen ist
Ja, wir streben über den Regenbogen hinaus
Wir traten unter der Sonne die sichere Zukunft beiseite
Zwar wusste ich im Kopf, dass ich hier nicht gehöre
Doch mit all den Wunden konnt ich nicht den Absprung wagen

Richtungslos in nächtlicher Finsternis, wartend auf Morgenlicht
Die stets verschlossene Tür, lass uns öffnen sie
Wirf die Ketten des Alltags und fauler Kompromisse, nur zu

Geh diesen Weg, noch ist das Ende nicht zu sehen
Ja, wir streben über den Regenbogen hinaus
Ich trat unter der Sonne die sichere Zukunft beiseite

Willst du dort verharren, grüble nur bis du genug hast
Brichst du auf mit gebrochenen Beinen, halt ich dir die Hand hin

Regen endet, Schmerz vergeht, Licht durchbricht die Wolken
Jetzt lass uns jenseits des Regenbogens streben
Selbst auf schwankendem Pfad, unsicheren Schrittes, geh voran

Geh diesen Weg, auch wenn das Ende nicht zu sehen ist
Ja, wir streben über den Regenbogen hinaus
Wir traten unter der Sonne die sichere Zukunft beiseite

Der Weg ist voller Hürden und sie
Ja, überwinde sie, über den Regenbogen
Wir schreiten sicher unter der Sonne in die Zukunft

Willst du ewig so verharren
In deiner Trauer versinken
Einfach abwartend bleiben?
Reiß diese Tür jetzt auf