Over the RAINBOW - ROOKiEZ is PUNK'D перевод на русский

Over the RAINBOW

Go this way その先は見えなくとも
Yeah 目指すover the rainbow
僕ら太陽の真下で 確かな明日は蹴り飛ばした
居場所はそこじゃないことぐらい 頭では理解っていたけど
傷だらけのままじゃ 歩き出す決意 できぬままでいたね

宛てもない 夜の暗闇 待ち倦ねた朝の光
閉じ続けてた扉開こう
ありきたりな日々の鎖 妥協はかなぐり捨て行こう さぁ

Go this way まだ先は見えなくとも
Yeah 目指すover the rainbow
僕は太陽の真下 確かな明日は蹴り飛ばした

まだそこに残りたいのなら 気が済むまで悩めばいい
もし折れたその足で歩き出すなら 手を差し伸べるから

雨は止み 消えた痛み 雲間から射し込む光
虹の向こうを 今目指そう
心もとない 道をつたない 足取りでも踏みしめてこう さぁ

Go this way その先は見えなくとも
Yeah 目指すover the rainbow
僕ら太陽の真下で確かな明日は蹴り飛ばした

The way have any hard trouble
Yeah 乗り越えover the rainbow
僕ら太陽の真下で確かに未来へ歩き出した

いつまでもそのままで
哀しみに暮れて
待ち続けるだけ?
その扉開け

Над радугой

Иди этим путем, даже если не видишь, что впереди,
Да, стремись над радугой.
Мы под солнцем, надежное завтра пнули прочь.
Я понимал, что мое место не здесь,
Но израненный, не мог решиться уйти.

Без цели в ночной тьме, я устал ждать утренний свет.
Давай откроем закрытую дверь.
Оковы обыденных дней — отбросим компромиссы и пойдем, давай же.

Иди этим путем, даже если еще не видишь, что впереди,
Да, стремись над радугой.
Я под солнцем, надежное завтра пнул прочь.

Если все еще хочешь остаться, мучайся, пока не надоест.
Если же решишься идти на сломанных ногах, я протяну тебе руку.

Дождь прекратился, боль утихла, сквозь облака пробивается свет.
Давай стремиться сейчас за радугу.
По ненадежному пути, пусть неуверенными шагами, но давай пойдем, давай же.

Иди этим путем, даже если не видишь, что впереди,
Да, стремись над радугой.
Мы под солнцем, надежное завтра пнули прочь.

На пути любые трудности,
Да, преодолеем, над радугой.
Мы под солнцем, уверенно пошли в будущее.

Сколько еще ты будешь
Погружена в печаль,
Просто ждать?
Открой эту дверь.