Текст и перевод песни ROOKiEZ is PUNK'D - Screaming against the XXXXXXX
追い込まれ荒んで
苛立ち逃げて
また戻って
Driven
crazy,
filled
with
anxiety
and
frustration
I
run
away
and
then
come
back
again
血眼で探して
やっと見つける言葉
Searching
desperately
I
finally
find
the
words
嘘をついてもてはやされるくらいなら
If
I
can
be
praised
for
telling
lies
見せかけのダイヤよりも燃え尽きた灰でいい
Then
I'm
better
off
with
burnt
out
ash
than
fake
diamonds
日々閉ざされ迷い込む暗闇
As
I
wander
through
the
darkness
and
confusion
that
surrounds
me
each
day
諦めることなくそれでもclimbing
I
refuse
to
give
up
and
continue
climbing
Up＆down繰り返しまた落胆
Up
and
down
I
go
repeatedly
falling
ほざくな
キレイ言はもう沢山その場逃れの現実逃避
Don't
feed
me
that
crap.
I'm
tired
of
your
empty
words,
just
another
way
to
escape
reality
溢れかえる時代の不条理
The
irony
of
our
time
overflows
Nothing
changes
Nothing
changes
Stand
up,
ages
Stand
up,
ages
Alright?
Alright?
不満だらけのscreaming
wow
A
litany
of
complaints,
wow
立ち向かうためscreaming
wow
Standing
up
to
it,
wow
全て捨ててありのままで
Abandoning
everything
and
just
being
myself
闘うための歌
wow
A
song
for
fighting,
wow
狂いそうなほどscreaming
wow
Screaming
to
the
point
of
madness,
wow
Still
my
broken
heart
is
screaming
wow
My
broken
heart
still
screams,
wow
上がり下がり嘆き笑い
Rises
and
falls,
mourning
and
laughter
生きる
This
is
life
聞き飽きた
矛盾に
慣れ見失うだけの日々
I'm
sick
of
hearing
about
contradictions,
of
growing
accustomed
to
losing
my
way
無責任な励ましは
傷つけるだけの言葉
Your
half-hearted
encouragement
only
hurts
me
more
嘘をならべ
取り繕うその姿
You
lie
and
try
to
cover
it
up
見せかけのダイヤならば燃え尽き消えればいい
If
you're
just
gonna
give
me
fake
diamonds
then
you
might
as
well
just
disappear
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.