ZERO SATISFACTION - ROOKiEZ is PUNK'Dперевод на немецкий
Break
down
またいつものように
Zusammenbruch
– wie
immer
wieder
Break
down
落とされた暗闇
Zusammenbruch
– Sturz
in
die
Dunkelheit
Break
down
手慣れた苦しみ
Zusammenbruch
– altbekanntes
Leid
追い詰められて笑えないぜ
Gejagt
und
in
die
Enge
getrieben,
kein
Grund
zu
lachen
Wake
up
逃げ道はもうない
Wach
auf,
kein
Fluchtweg
bleibt
dir
mehr
Wake
up
やるしかないだろ
Wach
auf,
was
bleibt
dir
anderes
übrig?
Wake
up
待ってくれないぜ
Wach
auf,
für
dich
hält
keiner
an
両の目開いてさぁ行こうか
Öffne
beide
Augen,
und
jetzt
los!
無情にも過ぎてく
この瞬間握りしめて
Pack
den
Moment,
der
erbarmungslos
verrinnt
明日終わりかもしれない人生に
In
diesem
Leben,
das
morgen
enden
könnte
Are
you
satisfied?
Are
you
satisfied?
なんとなくで生きてるわけじゃねぇ
Denk
nicht,
dass
ich
einfach
so
dahinleb'
限界だって決めつけちゃって
Wenn
man
mir
sagt,
ich
bin
am
Limit
Are
you
satisfied?
oh
oh
oh
oh
Are
you
satisfied?
oh
oh
oh
oh
まだまだいけるところまで
Geh
weiter,
bis
wirklich
Schluss
ist
Break
out
後悔はもうない
Aufbruch,
nichts
mehr
zu
bereu'n
Break
out
断ち切ったしがらみ
Aufbruch,
alte
Fesseln
abgestreift
Break
out
待ってらんないぜ
Aufbruch,
ich
kann
nicht
länger
warten
夜が明ける前にさぁ行こうか
Bevor
der
Tag
anbricht,
komm
lass
uns
gehn!
無情にも過ぎてく
この瞬間を駆け抜けて
Renn
durch
den
Moment,
der
erbarmungslos
verrinnt
当たりさわりない流れる人生じゃ
In
einem
angepassten,
dahinfließenden
Leben
I'm
not
satisfied
I'm
not
satisfied
酸いも甘いも嘗め尽くしてやれ
Koste
Saures
und
Süßes,
schluck
es
ganz
這いつくばって上りつめるぜ
Kriech
dich
hoch,
bis
du
ganz
oben
bist
I'm
not
satisfied
oh
oh
oh
oh
I'm
not
satisfied
oh
oh
oh
oh
まだまだいけるところまで
Noch
viel
mehr
zu
erreichen
明日終わりかもしれない人生に
In
diesem
Leben,
das
morgen
enden
könnte
Are
you
satisfied?
Are
you
satisfied?
なんとなくで生きてるわけじゃねぇ
Denk
nicht,
dass
ich
einfach
so
dahinleb'
限界だって決めつけちゃって
Wenn
man
mir
sagt,
ich
bin
am
Limit
Are
you
satisfied?
oh
oh
oh
oh
Are
you
satisfied?
oh
oh
oh
oh
まだまだいけるところまで
Noch
viel
mehr
zu
erreichen
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
酸いも甘いも嘗め尽くしてやれ
Koste
Saures
und
Süßes,
schluck
es
ganz
這いつくばって上りつめるぜ
Kriech
dich
hoch,
bis
du
ganz
oben
bist
I'm
not
satisfied
oh
oh
oh
oh
I'm
not
satisfied
oh
oh
oh
oh
まだまだいけるところまで
Noch
viel
mehr
zu
erreichen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.