self conversation - ROOKiEZ is PUNK'D перевод на немецкий

self conversation

Do you remember?
Ano toki daiteta you na
Asaekirenai shoki shoudou wo
Do you remember?
Wakime furazu tada massugu na
Yuruginai manazashi de no souzou wo

How are you, today? na dou dai?
RAITO no hikari wa mabushii kai?
Crawling, crawling kurayami mattada naka nanimo miene
Atemonai giri giri no hibi de
Mochikotae do kotaenakute
Tada fuan de mitasareta inside of me

I′ll be stronger Don't worry anymore
Aru ga mama ikireba ii sa
I′m so special Don't worry 'bout your way
Mayoe do yukitsuku saki ga aru kara

I still remember
Tsuyogatte wa hakisuteteta kotoba ni kakusareta ano shousou wo
I still remember
Muku sugiru yue ni massugu na kibou ni michirate ita ano souzou wo

How are you, today? na dou dai?
Kodoku ni tsubusare kurushii kai?
Crawling, crawling kurayami bakka datta hibi no naka de
Toomawari kurikaeshi tsuzukete jibun nari demo kotae dashite
Tada fuan to tatakatteta inside of me

You′ll be stronger Don′t worry any more
Kimi wa kimi no mama de ii sa
You are special Don't worry ′bout your way
Mayoe do boku wa koko ni iru kara

I'll be stronger Don′t worry any more
Aru ga mama ikireba ii sa
I'm so special Don′t worry 'bout your way
Mayoe do yukitsuku saki ga aru kara

You'll be stronger Don′t worry any more
Kimi wa kimi no mama de ii sa
You are special Don′t worry 'bout your way
Mayoe do boku wa koko ni iru kara

Selbstgespräch

Erinnerst du dich?
Jene Zeit, als alles verschwommen schien
Unklare frühe Regungen
Erinnerst du dich?
Ohne zu blinzeln, einfach nur geradeaus
Mit unerschütterlichem Blick träumend

Wie geht es dir heute? Was ist los?
Ist das Licht zu grell für dich?
Kriechend, kriechend, in der Dunkelheit wartend - nichts zu sehen
Tage am Abgrund ohne Antwort
Dem Gedanken folgend, keine Antwort findend
Nur Unsicherheit füllt mein Inneres

Ich werde stärker werden, mach dir keine Sorgen mehr
Es ist okay, einfach man selbst zu sein
Ich bin so besonders, keine Sorge um deinen Weg
Auch wenn du stolperst, warte ein Ziel vor dir

Ich erinnere mich noch immer
Der Zweifel, hinter hochmütigen Worten verborgen
Ich erinnere mich noch immer
Die Fantasie erfüllt von unschuldiger gerader Hoffnung

Wie geht es dir heute? Was ist los?
Wirst du von Einsamkeit erdrückt?
Kriechend, kriechend, nur Dunkelheit in jenen Tagen
Umwege wiederholt weitermachend, meine eigene Antwort findend
Nur Ängste bekämpfend in meinem Inneren

Du wirst stärker werden, mach dir keine Sorgen mehr
Es ist okay, einfach du selbst zu sein
Du bist so besonders, keine Sorge um deinen Weg
Auch wenn du stolperst, ich bin stets für dich da

Ich werde stärker werden, mach dir keine Sorgen mehr
Es ist okay, einfach man selbst zu sein
Ich bin so besonders, keine Sorge um deinen Weg
Auch wenn du stolperst, warte ein Ziel vor dir

Du wirst stärker werden, mach dir keine Sorgen mehr
Es ist okay, einfach du selbst zu sein
Du bist so besonders, keine Sorge um deinen Weg
Auch wenn du stolperst, ich bin stets für dich da