ROOKiEZ is PUNK'D - self conversation - перевод текста песни на русский

self conversation - ROOKiEZ is PUNK'Dперевод на русский




self conversation
Разговор с самим собой
Do you remember?
Помнишь ли ты?
Ano toki daiteta you na
Как тогда обнимала,
Asaekirenai shoki shoudou wo
Неудержимый первоначальный импульс.
Do you remember?
Помнишь ли ты?
Wakime furazu tada massugu na
Без колебаний, только прямо,
Yuruginai manazashi de no souzou wo
Непоколебимый взгляд и мечты.
How are you, today? na dou dai?
Как ты сегодня? Ну как дела?
RAITO no hikari wa mabushii kai?
Свет рампы слишком ярок?
Crawling, crawling kurayami mattada naka nanimo miene
Ползу, ползу, во тьме всё ещё ничего не видно.
Atemonai giri giri no hibi de
В эти нелепые, предельные дни
Mochikotae do kotaenakute
Терплю, хотя не должен,
Tada fuan de mitasareta inside of me
Только тревога наполняет меня изнутри.
I′ll be stronger Don't worry anymore
Я стану сильнее. Не беспокойся больше.
Aru ga mama ikireba ii sa
Просто будь собой.
I′m so special Don't worry 'bout your way
Я особенный. Не волнуйся о своём пути.
Mayoe do yukitsuku saki ga aru kara
Даже если сомневаешься, в конце концов, ты найдёшь свой путь.
I still remember
Я всё ещё помню
Tsuyogatte wa hakisuteteta kotoba ni kakusareta ano shousou wo
Твои притворно сильные слова, скрывающие ту неуверенность.
I still remember
Я всё ещё помню
Muku sugiru yue ni massugu na kibou ni michirate ita ano souzou wo
Твои слишком наивные, прямые надежды, полные мечтаний.
How are you, today? na dou dai?
Как ты сегодня? Ну как дела?
Kodoku ni tsubusare kurushii kai?
Страдаешь, раздавлена одиночеством?
Crawling, crawling kurayami bakka datta hibi no naka de
Ползу, ползу, в те дни, когда вокруг была лишь тьма,
Toomawari kurikaeshi tsuzukete jibun nari demo kotae dashite
Сбиваясь с пути, повторяя ошибки, но всё же находя свои ответы,
Tada fuan to tatakatteta inside of me
Ты боролась с тревогой внутри себя.
You′ll be stronger Don′t worry any more
Ты станешь сильнее. Не беспокойся больше.
Kimi wa kimi no mama de ii sa
Ты можешь быть собой.
You are special Don't worry ′bout your way
Ты особенная. Не волнуйся о своём пути.
Mayoe do boku wa koko ni iru kara
Даже если сомневаешься, я буду рядом.
I'll be stronger Don′t worry any more
Я стану сильнее. Не беспокойся больше.
Aru ga mama ikireba ii sa
Просто будь собой.
I'm so special Don′t worry 'bout your way
Я особенный. Не волнуйся о своём пути.
Mayoe do yukitsuku saki ga aru kara
Даже если сомневаешься, в конце концов, ты найдёшь свой путь.
You'll be stronger Don′t worry any more
Ты станешь сильнее. Не беспокойся больше.
Kimi wa kimi no mama de ii sa
Ты можешь быть собой.
You are special Don′t worry 'bout your way
Ты особенная. Не волнуйся о своём пути.
Mayoe do boku wa koko ni iru kara
Даже если сомневаешься, я буду рядом.





Авторы: Kawano Shinnosuke, Kawatsura Tomohiro, Nakamura Yuu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.