Stay Out - ROOKiEZ is PUNK'D перевод на французский

Stay Out

過去の栄光にぶら下がって
また枠にはめたがってる
時代遅れのステレオタイプじゃ
分かり合えない平行線

Hey 機嫌とろうたって
握手なんてできないね
Blame, blame 分かったよなフリした
横槍へし折ってやれ

Yeah, 隣の芝羨んだって
何も変わらない
現実を打ち破れ
Yeah, 明日のために今日を
売り渡すな
取り戻せない瞬間を
刻めその鼓動で

Stay out 揺るがない意志で
不正解の道も開いていく
Oh, oh, oh
頼れるのは自分自身だけ
Stay out

Hey 気を抜いた途端に
楽な方へ流されていく
Wait, wait 誘惑断ち切って
ぶれずに前へ前へ

Yeah, 隣の芝羨んだって
何も変わらない
現実を打ち破れ
Yeah, 明日のために今日を
売り渡すな
取り戻せない瞬間を
刻めその鼓動で

Stay out 揺るがない意志で
不正解の道も開いていく
Oh, oh, oh
頼れるのは自分自身だけ

Stay out バカにされたって
既成概念すら壊してく
Oh, oh, oh
信じぬけよ自分自身を
Stay out

Stay out 揺るがない意志で
不正解の道も開いていく
Oh, oh, oh
頼れるのは自分自身だけ

Stay out バカにされたって
既成概念すら壊してく
Oh, oh, oh
信じぬけよ自分自身を

Oh, oh, oh 頼れるのは自分自身だけ
Stay out 揺るがない意志で
Stay out 流されず前へ

Oh, oh, oh 誰がなんと言おうがずっと
Stay out oh, oh, oh
Stay out この道を前へ

Oh, oh, oh 頼れるのは自分自身だけ
Stay out oh, oh, oh
Stay out
Stay out

Reste dehors

Tu te cramponnes à tes gloires passées
Et tu essaies de me mettre dans un moule
Tu es un stéréotype dépassé
On ne peut pas se comprendre, des lignes parallèles

Hey, tu essaies de me faire plaisir
Mais on ne peut pas se serrer la main
Blame, blame, tu fais semblant de comprendre
Casser ce qui n’est pas bon, le faire tomber

Yeah, tu envies l’herbe du voisin
Mais rien ne changera
Briser la réalité
Yeah, ne vend pas ton aujourd’hui pour demain
Ne le vend pas
Les moments que tu ne peux pas récupérer
Grave-les dans ton cœur

Reste dehors, avec une volonté inébranlable
Même la mauvaise voie s’ouvre
Oh, oh, oh
Le seul sur qui tu peux compter, c’est toi-même
Reste dehors

Hey, dès que tu te relâches
Tu te laisses entraîner vers la facilité
Wait, wait, coupe la tentation
Avance, avance, sans faiblir

Yeah, tu envies l’herbe du voisin
Mais rien ne changera
Briser la réalité
Yeah, ne vend pas ton aujourd’hui pour demain
Ne le vend pas
Les moments que tu ne peux pas récupérer
Grave-les dans ton cœur

Reste dehors, avec une volonté inébranlable
Même la mauvaise voie s’ouvre
Oh, oh, oh
Le seul sur qui tu peux compter, c’est toi-même

Reste dehors, même si on se moque de toi
Briser les idées reçues
Oh, oh, oh
Crois en toi-même
Reste dehors

Reste dehors, avec une volonté inébranlable
Même la mauvaise voie s’ouvre
Oh, oh, oh
Le seul sur qui tu peux compter, c’est toi-même

Reste dehors, même si on se moque de toi
Briser les idées reçues
Oh, oh, oh
Crois en toi-même

Oh, oh, oh, le seul sur qui tu peux compter, c’est toi-même
Reste dehors, avec une volonté inébranlable
Reste dehors, n’y cède pas, avance

Oh, oh, oh, peu importe ce que les autres disent
Reste dehors, oh, oh, oh
Reste dehors, sur ce chemin, avance

Oh, oh, oh, le seul sur qui tu peux compter, c’est toi-même
Reste dehors, oh, oh, oh
Reste dehors
Reste dehors