I Wish I Was Tex Perkins - ROOT! перевод на немецкий

I Wish I Was Tex Perkins

I wish I was Tex Perkins
I wish I was Tex Perkins

I wish I was Tex Perkins,
He's a killer with the ladies
He's every sun kissed Aussie girls
Favourite kind o' shady

Lascivious, oblivious, in his gasoline stained dacks,
He waits to meet your daughter on the wrong side of the tracks

He's every high flying business womans idea of rough trade
Even brainy feminists queue up to be enslaved
He flings his tradesmans ladder up to your wifes balustrade
He goes on like that endless road, he just keeps on getting laid

He stands astride your bedhead with those slightly bandy legs
Two thousand girls call him in the night, no one ever calls him Greg
No meat and three veg suburbia for this man, if you please
He is Tex Perkins, he eats roots and leaves.

I wish I was Tex Perkins
I wish I was Tex Perkins

What is Tex short for?
You know, just by way of subtext
Did he work with Skasey at Qintex,
Or, in his case that'd be Quim-tex?

Is his cerebral cortex
So massive its a vortex?
Or is his heart so wounded,
Its all wrapped up in Gore-tex

Hmm, I lost your interest
To get it back in context
His name is probably rhyming slang
For "Totally Unlimited Hot Sex"

I wish I was Tex Perkins
I wish I was Tex Perkins

I wish I was Tex Perkins, though I'm worried about his smoking
I can't see TP on an IV in some hospital bed choking
But that's how we're different he don't worry 'bout no future
He don't think about a cancerous football bladder bursting from a suture
He don't think about amputation, the surgeons circular saw
Sorry, I got a bit morbid there, I really should get out more

Lets get back to why
Tex is our kinda guy
Unlike me, he doesn't need
A persona in which to hide

He doesn't need my cowboy hat, my crappy re-invention,
He never had to say "Suppose a root's outta the question?"
With his magnetic crotch, he's quick to scotch mere trifles like these.
He is Tex Perkins, he eats roots and leaves.

I wish I was
He aint no Bertolt Brecht
I wish I was
But the ladies shore connect
I wish I was Tex Perkins
I wish I was Tex Perkins

I wish I was Tex Perkins
I wish I was Tex Perkins
I wish I was Tex Perkins
I wish I was Tex Perkins

Ich wünschte, ich wäre Tex Perkins

Ich wünschte, ich wäre Tex Perkins
Ich wünschte, ich wäre Tex Perkins

Ich wünschte, ich wäre Tex Perkins,
Er ist ein Frauentöter
Er ist jeder sonnengeküssten Aussie-Frau
Liebste Art von zwielichtig

Lüstern, ahnungslos, in seinen benzinbefleckten Hosen,
Er wartet darauf, deine Tochter auf der falschen Seite der Gleise zu treffen

Er ist jeder hochfliegenden Geschäftsfrau Vorstellung von rauem Handel
Sogar kluge Feministinnen stehen Schlange, um versklavt zu werden
Er wirft seine Handwerkerleiter an die Balustrade deiner Frau
Er macht weiter wie diese endlose Straße, er wird einfach immer wieder flachgelegt

Er steht rittlings über deinem Bettkopf mit diesen leicht krummen Beinen
Zweitausend Mädchen rufen ihn in der Nacht an, niemand nennt ihn jemals Greg
Kein Fleisch und drei Gemüse Vorstadtleben für diesen Mann, wenn du erlaubst,
Er ist Tex Perkins, er isst Wurzeln und Blätter.

Ich wünschte, ich wäre Tex Perkins
Ich wünschte, ich wäre Tex Perkins

Wofür ist Tex die Abkürzung?
Du weißt schon, nur so als Subtext
Hat er mit Skasey bei Qintex gearbeitet,
Oder, in seinem Fall wäre das Quim-tex?

Ist seine Hirnrinde
So massiv, dass es ein Vortex ist?
Oder ist sein Herz so verwundet,
Dass es ganz in Gore-Tex eingewickelt ist?

Hmm, ich habe dein Interesse verloren
Um es wieder in den Kontext zu bringen
Sein Name ist wahrscheinlich ein Reim
Für "Völlig unbegrenzten heißen Sex"

Ich wünschte, ich wäre Tex Perkins
Ich wünschte, ich wäre Tex Perkins

Ich wünschte, ich wäre Tex Perkins, obwohl ich mir Sorgen um sein Rauchen mache
Ich kann TP nicht an einem Tropf in irgendeinem Krankenhausbett ersticken sehen
Aber so sind wir unterschiedlich, er macht sich keine Sorgen um die Zukunft
Er denkt nicht an eine krebsartige Fußballblase, die aus einer Naht platzt
Er denkt nicht an Amputation, die Kreissäge des Chirurgen
Entschuldigung, ich wurde da etwas morbid, ich sollte wirklich mehr ausgehen

Kommen wir zurück zu warum
Tex unser Typ ist
Anders als ich, braucht er nicht
Eine Persona, in der er sich verstecken kann

Er braucht meinen Cowboyhut nicht, meine miese Neuerfindung,
Er musste nie sagen: "Angenommen, eine schnelle Nummer kommt nicht in Frage?"
Mit seinem magnetischen Schritt wischt er solche Kleinigkeiten schnell beiseite.
Er ist Tex Perkins, er isst Wurzeln und Blätter.

Ich wünschte, ich wäre
Er ist kein Bertolt Brecht
Ich wünschte, ich wäre
Aber die Damen stehen total auf ihn.
Ich wünschte, ich wäre Tex Perkins
Ich wünschte, ich wäre Tex Perkins

Ich wünschte, ich wäre Tex Perkins
Ich wünschte, ich wäre Tex Perkins
Ich wünschte, ich wäre Tex Perkins
Ich wünschte, ich wäre Tex Perkins