ROOT! - Joe Blogs - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ROOT! - Joe Blogs




Joe Blogs
Joe Blogs
Joe blogs, although he's got nothing to say
Joe Blogs, même s'il n'a rien à dire
As if anyone out there reads him, anyway
Comme si quelqu'un le lisait, de toute façon
Joe Bloggs, he puts it out in cyberspace
Joe Blogs, il le met sur cyberspace
He makes himself look good on his Facebook, well, just in case
Il se fait bien paraître sur son Facebook, juste au cas
He's in a social network, why does he still feel like a jerk?
Il est dans un réseau social, pourquoi se sent-il toujours comme un crétin?
Some girls have a thousand friends, how does that work?
Certaines filles ont mille amis, comment est-ce possible?
Joe Blogs although he's got nothing to say
Joe Blogs, même s'il n'a rien à dire
Joe blogs about the girl from KFC
Joe Blogs parle de la fille de KFC
He asked if he could poke her Facebook, please?
Il a demandé s'il pouvait la "poquer" sur Facebook, s'il te plaît?
And now she thinks he is a sleaze
Et maintenant elle pense qu'il est un salaud
Joe blogs about his friend called DJ B
Joe Blogs parle de son ami appelé DJ B
He writes a hip-hop zine, he's rough and mean
Il écrit un zine hip-hop, il est rude et méchant
But really its Joe with a psuedonym
Mais c'est vraiment Joe avec un pseudonyme
He can't beleive how girls flirt
Il ne peut pas croire comment les filles flirtent
And how the boys treat them like dirt
Et comment les garçons les traitent comme de la saleté
But with his looks he can't pull that off
Mais avec son physique, il ne peut pas faire ça
Well, not without Photoshop
Eh bien, pas sans Photoshop
He put himself on YouTube
Il s'est mis sur YouTube
He even got a review
Il a même eu une critique
But it was just someone from Calcutta
Mais c'était juste quelqu'un de Calcutta
Who wanted to sell Viagra to...
Qui voulait vendre du Viagra à...
Joe Blogs although he's got nothing to say
Joe Blogs, même s'il n'a rien à dire
Joe Blogs although he's got nothing to say
Joe Blogs, même s'il n'a rien à dire
Joe Blogs although he's got nothing to say
Joe Blogs, même s'il n'a rien à dire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.