Текст и перевод песни ROOT! - School Mum

School Mum

The way she drives under the speed limit,
Packs lunchboxes with a little treat in it

School mum, school mum I got me a school mum

The way she looks permanently frazzled
Keeps me in a state of constant arousal

School mum, school mum I got me a school mum

Alright, stay away buddy, this school mum's mine
Alright, theres no room for your washing upon her line

Skinny girls with big fat issues,
See you later ain't gonna miss you.

School mum, school mum I got me a school mum

I dont fit in in those crowded bars,
Going out where the girls drive oversized cars.

School mum, school mum I got me a school mum

Alright, wave bye-bye to the city lights
Alright, hello parent-teacher night

I got me a (yeah), school mum, yeah
I got me a (yeah), school mum, yeah

Friday nights are not as much fun
As the saturday morning netball run
Why would I want to stay out late
When I got a school mum who's in bed by eight?

I got me a (yeah) school mum, yeah
I got me a (yeah) school mum, yeah
I got me a (yeah)
I got me a (yeah) school mum!
School mum - I got me one, I got me one
School mum - I got me one, I got me one, yeah
School mum - I got me one

Maman d'école

La façon dont elle conduit en dessous de la limite de vitesse,
Emballe des boîtes à lunch avec une petite gâterie dedans

Maman d'école, maman d'école, j'ai ma maman d'école

La façon dont elle a l'air constamment épuisée
Me maintient dans un état d'excitation constant

Maman d'école, maman d'école, j'ai ma maman d'école

D'accord, reste à l'écart mon pote, cette maman d'école est à moi
D'accord, il n'y a pas de place pour ton linge sur sa ligne

Des filles maigres avec de gros problèmes,
À plus, je ne vais pas te manquer.

Maman d'école, maman d'école, j'ai ma maman d'école

Je ne rentre pas dans ces bars bondés,
Sortir où les filles conduisent des voitures surdimensionnées.

Maman d'école, maman d'école, j'ai ma maman d'école

D'accord, fais signe au revoir aux lumières de la ville
D'accord, bonjour la soirée parents-professeurs

J'ai ma (ouais), maman d'école, ouais
J'ai ma (ouais), maman d'école, ouais

Les vendredis soirs ne sont pas aussi amusants
Que la course de netball du samedi matin
Pourquoi voudrais-je rester dehors tard
Quand j'ai une maman d'école qui est au lit à huit heures?

J'ai ma (ouais) maman d'école, ouais
J'ai ma (ouais) maman d'école, ouais
J'ai ma (ouais)
J'ai ma (ouais) maman d'école!
Maman d'école - J'en ai une, j'en ai une
Maman d'école - J'en ai une, j'en ai une, ouais
Maman d'école - J'en ai une