Текст и перевод песни ROSALÍA feat. Rauw Alejandro - PROMESA
Cumpliré
mi
promesa,
la
que
te
dije
aquel
día
I'll
keep
the
promise
I
made
to
you
that
day
La
noche
despejá',
no
llovía
The
night
was
clear,
no
rain
Tus
ojos
robaron
el
agua
del
mar
Your
eyes
stole
the
water
from
the
sea
Aunque
sea
un
tramo
largo
Even
if
it's
a
long
way
Con
tu
sonrisa
recargo
la
fuerza
With
your
smile
I
regain
my
strength
Las
penas
a
tu
la'o
no
me
quedan
Sorrows
by
your
side
don't
stick
to
me
Tu
corriente
todo
se
lo
lleva
Your
current
takes
everything
away
Si
es
libre
la
caída
If
the
fall
is
free
Da
igual
cómo
empiece,
es
cómo
termina
No
matter
how
it
starts,
it's
how
it
ends
Es
que
tú
'tás
loquita
como
yo
'Cause
you're
as
crazy
as
I
am
Pesa
más
el
corazón
que
la
razón
The
heart
weighs
more
than
reason
Una
promesa
A
promise
Nunca
es
pa'
mirar
atrás
Is
never
to
look
back
Si
preguntaras
If
you
asked
Yo
te
lo
volvería
a
jurar
I'd
swear
it
to
you
again
Como
una
perla
Like
a
pearl
Que
volvió
al
fondo
del
mar
That
returned
to
the
bottom
of
the
sea
Si
te
perdiera
If
I
lost
you
Sé
que
te
volvería
a
encontrar
I
know
I'd
find
you
again
Quiero
comer
cerezas
contigo
I
want
to
eat
cherries
with
you
Y
subir
todas
las
montañas
And
climb
all
the
mountains
Tirarnos
desnudos
en
el
agua
Jump
naked
into
the
water
Y
luego
dormir
en
la
playa
And
then
sleep
on
the
beach
Y
secarte
el
cabello,
y
comerte
la
cara
And
dry
your
hair,
and
eat
your
face
Y
aunque
pase
el
tiempo,
no
olvidarme
de
nada
And
even
as
time
passes,
not
forget
anything
Si
es
libre
la
caída
If
the
fall
is
free
Da
igual
cómo
empiece,
es
cómo
termina
No
matter
how
it
starts,
it's
how
it
ends
Es
que
tú
'tás
loquita
como
yo
'Cause
you're
as
crazy
as
I
am
Pesa
más
el
corazón
que
la
razón
The
heart
weighs
more
than
reason
Una
promesa
A
promise
Nunca
es
pa'
mirar
atrás
Is
never
to
look
back
Si
preguntaras
(si
preguntaras)
If
you
asked
(if
you
asked)
Yo
te
lo
volvería
a
jurar
I'd
swear
it
to
you
again
Como
una
perla
(como
una
perla)
Like
a
pearl
(like
a
pearl)
Que
volvió
al
fondo
del
mar
That
returned
to
the
bottom
of
the
sea
Si
te
perdiera
(si
te
perdiera)
If
I
lost
you
(if
I
lost
you)
Sé
que
te
volvería
a
encontrar
I
know
I'd
find
you
again
Sé
que
te
volvería
a
encontrar
I
know
I'd
find
you
again
Sé
que
te
volvería
a
encontrar
I
know
I'd
find
you
again
Yo
quiero
saber
de
qué
se
trata
el
mundo
I
want
to
know
what
the
world
is
all
about
Quiero
hacerte
una
silla
con
mis
manos
I
want
to
make
you
a
chair
with
my
own
hands
Quiero
vestirme
mal
y
desvestirme
mucho
I
want
to
dress
badly
and
undress
a
lot
Pasear
por
la
playa
con
caballos
Walk
on
the
beach
with
horses
Quiero
cantar
y
hacerte
un
dibujo
I
want
to
sing
and
draw
you
a
picture
Quiero
tener
plata,
no
tener
na'
de
nada
I
want
to
have
money,
to
have
nothing
at
all
Partir
cien
botellas
y
reírme
mucho
Break
a
hundred
bottles
and
laugh
a
lot
Y
hacerlo
contigo
And
do
it
with
you
Yo
haga
lo
que
haga
Whatever
I
do
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.