ROSALÍA feat. Rauw Alejandro - VAMPIROS - перевод песни на русский

Текст и перевод песни ROSALÍA feat. Rauw Alejandro - VAMPIROS




Mi pistola
мой пистолет
No tiene seguro, se dispara sola
У него нет страховки, он стреляет в себя
Es de Barcelona, pero está en Carola
Он из Барселоны, но он в Кароле
Ella no es seguidora, ella es la ola
Она не последователь, она волна
Mi pistola
мой пистолет
No tiene seguro, se dispara sola
У него нет страховки, он стреляет в себя
Es de Barcelona, pero está en Carola
Он из Барселоны, но он в Кароле
Ella no es seguidora, ella es la ola
Она не последователь, она волна
Nosotros tenemos la calle prendi'a
У нас освещена улица
Salimos de noche, llegamos de día
Уехали ночью, приехали днем
Mi nena cerca de
мой ребенок рядом со мной
Mi nene cerca de
Мой ребенок рядом со мной
En verdad nunca importó lo que nadie decía
Это никогда не имело значения, что никто не говорил
sabes que esta noche nos fuimos al garete, eh
Ты знаешь, что сегодня мы отправились в ад, эй
eres el más que le mete
Вы больше всего получаете
sabes que esta noche nos fuimos al garete, ey
Ты знаешь, что сегодня мы отправились в ад, эй
eres la más que le mete
Вы больше всего получаете
¿Dónde la noche está pesá'?
Где ночь густая?
Baby, sígueme, vámonos pa' allá
Детка, следуй за мной, пойдем туда
¿Dónde es que la noche está pesá'?
Где ночь густая?
A mi gata le gustó y ahora está juqueá'
Моей кошке понравилось, и теперь это juqueá
Baja la ventana pa' que el humo salga
Опустите окно, чтобы дым выходил
Los espíritus malos se espantan
Злые духи напуганы
To'os los fin de semana la luna me escolta
Каждые выходные луна сопровождает меня
De la oscuridad, de la maldad
От тьмы, от зла
Nosotros tenemos la calle prendi'a
У нас освещена улица
Salimos de noche, llegamos de día
Уехали ночью, приехали днем
Mi nena cerca de
мой ребенок рядом со мной
Mi nene cerca de
Мой ребенок рядом со мной
En verdad nunca importó lo que nadie decía
Это никогда не имело значения, что никто не говорил
La que pica, spicy wasabi
Тот, что чешется, острый, васаби
Yo soy natural, wabi-sabi
Это естественно, говорят они
Ella es como Don, yo soy Daddy
Она как Дон, я папа
Este junte paga to'as la' Ferraris
Эта доска платит всем Феррари
Como y yo no hay iguales
как ты и я нет равных
Colmillos afila'os de metales
Острые металлические клыки
Vampiros sonando ahora pa' siempre, somos inmortales
Вампиры играют теперь навсегда, мы бессмертны
Y sabes que esta noche nos fuimos al garete, eh
Ты знаешь, что сегодня мы отправились в ад, эй
eres el más que le mete
Вы больше всего получаете
sabes que esta noche nos fuimos al garete
Вы знаете, что сегодня вечером мы отправились в ад
eres la más que le mete
Вы больше всего получаете
¿Dónde la noche está pesá'?
Где ночь густая?
Ey, yo con mi gato voy pa'llá
Эй, я иду туда со своим котом
¿Donde la noche está pesá'?
Где ночь та весит?
Guayando con mi gato ya estoy enviciá'
Гуаядо с моим котом, я уже пристрастился
La vida no vuelve
жизнь возвращает нас
Se dice que hay que romper
Говорят, что вы должны сломать
Que el tiempo no hay que perder
Это время не должно быть потрачено впустую
No soy el primer hombre
я не первый мужчина
Que intenta y no lo cumple
который пытается и не соответствует
Si el ego no lo usas
Если вы не используете эго
Harás que Dios se luzca
Вы заставите Бога сиять
Si del amor abusas
если ты злоупотребляешь любовью
Y es que el mismo te asusta
И это то, что он пугает вас






Авторы: Rosalia Vila Tobella, Raul A. Ocasio

ROSALÍA feat. Rauw Alejandro - RR
Альбом
RR
дата релиза
24-03-2023


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.