Текст и перевод песни ROSIE - 100 Headaches

100 Headaches

I can't sleep alone
I'm scared of your ghost
Oh, I try
But I can't fill the void
Drown myself in poison
Oh, I try

Every drink I taste, I associate with you
Every sip I take takes me back to me and you

Now I get drunk just to remember us
Then I get drunk just to forget
I get hungover to hang onto us
A hundred headaches hurt me less

I can't talk to guys
I see you in their eyes
Oh, I try
But I still hear your voice
So I drown myself in poison
Oh, I try

Every drink I taste, I associate with you (I associate)
Every sip I take takes me back to me and you

Now I get drunk just to remember us
Then I get drunk just to forget
I get hungover to hang onto us
A hundred headaches hurt me less

A hundred headaches hurt me less
Than when you left
A hundred headaches hurt me less
Than when you left

Every drink I taste, I associate with you
And it makes me sick that you're drinkin' with somebody new

Now I get drunk just to remember us
Then I get drunk just to forget, oh
I get hungover to hang onto us
A hundred headaches hurt me less

A hundred headaches hurt me less (a hundred headaches)
Than when you left
A hundred headaches hurt me less (a hundred headaches)
Than when you left

100 головных болей

Я не могу спать одна,
Мне страшно от твоего призрака.
О, я пытаюсь,
Но не могу заполнить пустоту.
Травлю себя ядом,
О, я пытаюсь.

Каждый глоток, который я пробую на вкус, я ассоциирую с тобой.
Каждый глоток возвращает меня к нам.

Теперь я напиваюсь, чтобы вспомнить нас,
Потом напиваюсь, чтобы забыть.
Я страдаю с похмелья, чтобы держаться за нас,
Сотня головных болей ранит меня меньше.

Я не могу говорить с парнями,
Я вижу тебя в их глазах.
О, я пытаюсь,
Но я все еще слышу твой голос.
Поэтому я травлю себя ядом,
О, я пытаюсь.

Каждый глоток, который я пробую на вкус, я ассоциирую с тобой (ассоциирую),
Каждый глоток возвращает меня к нам.

Теперь я напиваюсь, чтобы вспомнить нас,
Потом напиваюсь, чтобы забыть.
Я страдаю с похмелья, чтобы держаться за нас,
Сотня головных болей ранит меня меньше.

Сотня головных болей ранит меня меньше,
Чем когда ты ушел.
Сотня головных болей ранит меня меньше,
Чем когда ты ушел.

Каждый глоток, который я пробую на вкус, я ассоциирую с тобой,
И мне тошно от того, что ты пьешь с кем-то новым.

Теперь я напиваюсь, чтобы вспомнить нас,
Потом напиваюсь, чтобы забыть, о,
Я страдаю с похмелья, чтобы держаться за нас,
Сотня головных болей ранит меня меньше.

Сотня головных болей ранит меня меньше (сто головных болей),
Чем когда ты ушел.
Сотня головных болей ранит меня меньше (сто головных болей),
Чем когда ты ушел.